CORRECT MAINTENANCE in Spanish translation

The main guidelines for a correct maintenance are similar to the ones that are applying our Service

Las principales directrices para un correcto mantenimiento se asemejan a las que nuestro Servicio y Soporte Técnico aplican

For correct maintenance and replacement of these parts, it is necessary to follow the instructions reported in the documentation supplied with each engine.

Para el correcto mantenimiento y la sustitución periódica de estas partes es necesario atenerse a las indicaciones reflejadas en los manuales entregados junto con el motor.

B, C, D are recommended for a correct maintenance of the vehicle and are obligatory for keeping the guarantee.

B, C, D es encomendado por una correcta manutención del vehículo y son obligatorios para el mantenimiento de la garantía.

The moulds are composed of 100% recyclable polypropylene and with the correct maintenance are reusable several times.

Los moldes están compuestos de polipropileno 100% reciclable y con un correcto mantenimiento son reutilizables varias veces.

Your CAPAZO MICRO baby carrier has a guarantee with precise specifications for correct maintenance, it is important to keep these for perfect validity.

Su portabebé CAPAZO MICRO dispone de una garantía con unas especificaciones precisas para su correcto mantenimiento, impotantes para conservar éstas en perfecta validez.

is ideal for a correct maintenance of the hair that use any progressive smoothing.

es ideal para un correcto mantenimiento de los cabellos que utilizan cualquier alisado progresivo.

Given correct maintenance, it may be 30 to 40 years before Prelaq Nova needs repainting.

Dándole un mantenimiento correcto, pueden pasar 30 o 40 años antes de que Prelaq Nova precise repintarse.

Correct maintenance is essential to maintain the original efficiency

Por principio es necesario realizar un mantenimiento correcto para conservar la eficiencia

A correct maintenance of the product allows it to work in the best conditions with respect to the environment

Un mantenimiento correcto del equipo permite al mismo trabajar en las mejores condiciones,

The correct maintenance of the ice panels is imperative to optimize its use

El mantenimiento correcto de la pista es imprescindible para optimizar su uso

Correct maintenance also avoids premature replacement of wear parts,

Un mantenimiento correcto también evita el reemplazo prematuro de las piezas sujetas a desgaste,

video explaining the correct maintenance procedures for Piusi products.

vídeos descriptivos para el mantenimiento correcto de los productos Piusi.

pay special attention to the correct maintenance.

prestar especial atención para el mantenimiento correcto a la primera.

Correct maintenance is essential to maintain the original efficiency and safety of the machine over time.

Un correcto mantenimiento es fundamental para conservar a lo largo del tiempo la eficiencia y la seguridad de empleo originales de la máquina.

In addition, its 30 kg density allows correct maintenance of the mattress by suppoting the body.

Además su densidad de 30 kg permite un correcto mantenimiento del colchón, aguantando el peso.

For correct maintenance regularly carry out the following checks as given in the maintenance manual issued by the installer.

Para un correcto mantenimiento, realizar periódicamente las siguientes comprobaciones, siguiendo el manual de mantenimiento proporcionado por el instalador.

For correct maintenance of this kind of safety footwear, it is necessary to observe the instructions specified by the manufacturer.

Para el correcto mantenimiento de este tipo de calzado de seguridad es imprescindible tener en cuenta las instrucciones especificadas por el fabricante.

you should be acquainted with correct maintenance procedures following maintenance section of this manual See page 59.

debe estar familiarizado con los procedimientos correctos de mantenimiento, siguiendo las indicaciones de la sección de mantenimiento de este manual ver la page 61.

Start implementing the correct maintenance programme immediately The maintenance programme is determined by the type of finish on your parquet:

Empiece inmediatamente con el programa de mantenimiento correcto El programa de mantenimiento está determinada por el tipo de acabado en el parquet: aceite, barniz

In case of detecting any deterioration that could affect users' safety, correct maintenance is required in order to re-establish the necessary safety level.

En caso de detectarse un deterioro que pueda afectar a la seguridad de los usuarios, se requiere un mantenimiento correctivo, para restablecer el nivel de seguridad necesario.