CORRESPONDENCE TABLES IN SPANISH TRANSLATION

• cuadros de correspondencia
• tablas de correspondencia
• tablas de correlación
• cuadros de correspondencias

Examples of using Correspondence tables in English and their translations into Spanish

indexes and correspondence tables between ISCO-88 and ISCO-08 will be loaded to the ISCO website as soon as possible following adoption of the classification.
se publicarán en el sitio web de la CIUO, tan pronto como sea posible, el material de presentación, la estructura de clasificación, las definiciones de las categorías, los índices y las tablas de correspondencia entre la CIUO-88 y la CIUO-08.

encouraged to prepare and maintain detailed correspondence tables for the various existing and future revisions of classifications of economic activities.
nacionales deberían preparar y mantener cuadros de correspondencia detallados de las diferentes revisiones actuales y futuras de las clasificaciones de actividades económicas.

In any case preparing for such cooperation usually requires some customization from our programmers such as designing correspondence tables between the data structures of the different applications.
En cualquier caso de preparación de cooperación usualmente se requiere alguna personalización de nuestros programadores como el diseño de las tablas de correspondencia entre la estructura de datos de las diferentes aplicaciones.

The correspondence tables between the Provisional Central Product Classification6 and CPC,
Se han ampliado para tener en cuenta las necesidades expresadas por los usuarios en lo que se refiere al grado de detalle y se han publicado los cuadros de correspondencia entre la Clasificación Central de Productos provisional6

have developed correspondence tables that will allow them to report data according to ISCO-08.
han preparado tablas de correspondencia a fin de estar en condiciones de comunicar los datos de acuerdo con la CIUO-08.

group definitions and correspondence tables", was published in English in May 2012.
Group Definitions and Correspondence Tables(CIUO-08, Volumen 1, Estructura, definiciones de grupo

Correspondence tables will be provided as online documents between the Extended Balance of Payments Services Classification(2010),
Se proporcionarán cuadros de correspondencia, como documentos en línea, entre la versión de 2010 de la Clasificación Ampliada de los Servicios de la Balanza de Pagos,

Correspondence tables are being developed by the Statistics Division between the Basic
La División de Estadística está elaborando cuadros de correspondencia entre el Conjunto Básico

consider the establishment of correspondence tables with existing international statistical classifications,
considerara el establecimiento de tablas de correspondencia con clasificaciones estadísticas internacionales existentes,

Similar correspondence tables are being worked out for the environmental indicator sets used by subregional groups of countries e.g.,
Se están elaborando cuadros de correspondencia similares para los conjuntos de indicadores ambientales que utilizan los grupos subregionales de países por ejemplo,

such as structures, correspondence tables, supplementary texts, etc., are now available as free downloads to users. Ongoing cooperation with the International Trade Statistics Branch of the United Nations Statistics Division has
como estructuras, cuadros de correspondencias, textos complementarios,etc. gracias a la cooperación constante con la Sección de Estadísticas de Comercio Internacional de la División,

especially with regard to the development of user guides and correspondence tables and the provision of technical assistance to countries;
en especial en lo relativo a la elaboración de guías del usuario y cuadros de correspondencia, y la prestación de asistencia técnica a los países;

Manual in February 2010, the work of the Task Force consisted initially of finalizing the official publication of the Manual and preparing the correspondence tables between the 2010 Extended Balance of Payments Services Classification
la labor del Equipo de Tareas consistió inicialmente en la finalización de la publicación oficial del Manual y la preparación de los cuadros de correspondencia entre la versión de 2010 de la Clasificación Ampliada de los Servicios de la Balanza de Pagos

With the help of correspondence tables, defining links between international classifications
Con ayuda de las tablas de correlación, que determinan la relación entre las clasificaciones nacionales

These correspondence tables are essential for ensuring compatibility between the different detailed structure levels of ISIC of,
Los cuadros de correspondencia son indispensables para asegurar la compatibilidad entre los diferentes niveles estructurales detallados de la CIIU de,

In addition, correspondence tables between CPC Ver.2 and the Harmonized Commodity Description
Además, también se han difundido tablas de correspondencia entre la segunda versión de la CCP

In addition, the United Nations Statistics Division will provide correspondence tables for major classifications relevant to the application of ISIC
La División de Estadística de las Naciones Unidas ofrecerá asimismo cuadros de correspondencia con las principales clasificaciones que sean pertinentes para la aplicación de la CIIU

consider the establishment of correspondence tables with existing international statistical classifications,
considerara el establecimiento de tablas de correspondencia con clasificaciones estadísticas internacionales existentes,

The Commission welcomed the computerization of correspondence tables between ISIC, CPC,
La Comisión acogió con beneplácito la informatización de las tablas de correlación entre la CIIU, la CCP,

The correspondence table between short and expanded names is in the following section.
La tabla de correspondencia entre nombres cortos y expandidos está en la siguiente sección.