CORRESPONDENCE TABLES in French translation

Other annexes, and in particular the classification correspondence tables, will be presented online

D'autres annexes, et en particulier les tableaux de correspondance des classifications, seront publiées en ligne

the work of the Task Force consisted initially of finalizing the official publication of the Manual and preparing the correspondence tables between the 2010 Extended Balance of Payments Services Classification

l'Équipe spéciale s'est employée dans un premier temps à terminer la publication du Manuel et à établir les tables de concordance entre la Classification élargie des services de la balance des paiements

Based on the contributions from members of the former CPC Sub-group of the Voorburg Group on Service Statistics, detailed correspondence tables of CPC Version 1.0 with respect to provisional CPC4 have been elaborated.

Des tables de correspondance détaillées entre la CPC provisoire et la CPC version 1.04 ont été établies sur la base des apports fournis par les membres de l'ancien sous-groupe des classifications du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services.

International classifications and correspondence tables relevant for research on international trade

Améliorer les classifications internationales et les tableaux de correspondance pertinents pour la recherche sur le commerce international

group definitions and correspondence tables", was published in English in May 2012. It is also available at the ILO website.

group definitions and correspondence tables>>, a été publié en anglais en mai 2012 également disponible sur le site Internet de l'OIT.

The list would be periodically updated, correspondence tables between this list and the categories of each classification would be defined

Celle-ci serait périodiquement actualisée; des tables de correspondance entre cette liste et les catégories de chaque classification fonctionnelle seraient mises au point

Correspondence tables between ISIC Rev.4

Les tableaux de correspondance(en anglais) entre CITI Rev.4

Group Definitions and Correspondence Tables(Geneva, International Labour Office,

Group Definitions and Correspondence Tables a été traduit en français,

group definitions and correspondence tables, was published in English in May 2012

les définitions des groupes et les tables de correspondance a été publié en anglais en mai 2012

The Division also coordinates revisions of those systems and the maintenance of correspondence tables to convert from one reference classification to another

Elle coordonne également les révisions de ces systèmes et la mise à jour des tableaux de correspondance entre les différentes classifications de référence

Work on correspondence tables and indexes should, however, be closely coordinated through a well-defined conceptual and organizational network(see below)

Les travaux sur les tables de correspondance et sur l'indexation devraient cependant être étroitement coordonnés par le biais d'un réseau conceptuellement

maintain detailed correspondence tables for the various existing and future revisions of classifications of economic activities.

à tenir à jour des tableaux de correspondance détaillés pour les différentes révisions existantes et futures des classifications des activités économiques.

technical papers, including correspondence tables, continued and was not limited to ISIC.

y compris des tables de correspondance, sur les classifications s'est poursuivie, sans toutefois porter uniquement sur la CITI.

adopted as the basis for statistical aggregation. Additionally, correspondence tables among different classification systems are developed and maintained.

des systèmes de classification sont adoptés pour l'agrégation de statistiques et des tableaux de correspondance entre les différents systèmes sont établis et tenus à jour.

economic concerns could be developed more frequently and only correspondence tables defined between such classification

pourrait être plus fréquemment mise à jour et on se bornerait à définir des tables de correspondance entre les catégories de cette liste

i.e. either in the headings of the classification or in correspondence tables between the classification of social and economic concerns

c'est-à-dire dans les subdivisions de ces classifications ou dans les tables de correspondance entre la liste des catégories de préoccupation socio-économiques

have developed correspondence tables that will allow them to report data according to ISCO-08.

encore mis au point des tables de correspondance pour pouvoir communiquer des données qui soient compatibles avec elle.

Correspondence tables linking activity and product classifications,

On a révisé les tables de correspondance entre les classifications d'activités

With the help of correspondence tables, defining links between international classifications

Avec des tables de correspondance, qui permettent de relier les classifications internationales

Similar correspondence tables are being worked out for the environmental indicator sets used by subregional groups of countries e.g.,

Elle dresse également des tableaux de correspondance pour les ensembles d'indicateurs environnementaux utilisés par les groupes de pays au niveau sous-régional, comme la Communauté économique