Examples of using Tables de correspondance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et d'établir des tables de correspondance entre les systèmes de classification.
and the production of correspondence tables between classification systems.Annexe G Table de correspondance- Commission de régulation du 29 avril 2004 327.
La table de correspondance se trouve au paragraphe 2.8.4 du présent document.
Exemple d'utilisation de la table de correspondance des codes.
Example of using the code mapping table.On a par ailleurs publié une table de correspondance entre la version 1.0 de la CPC
A correspondence table linking CPC, Version 1.0, and the Classification ofLa table de correspondance du Système harmonisé(SH) compare ce dernier à trois autres classifications, à savoir la CITI, la CPC et la CTCI.
The HS correspondence table compares HS with three other classifications, namely ISIC, CPC and SITC.La table de correspondance de la CPC compare cette dernière à la CITI,
The CPC correspondence table compares CPC with ISIC,Du Code de commerce sont précisées dans les Sections 3.1 et 3.2, une table de correspondance avec les sections du présent Document de Référence figure en annexe B.
Of the French Commercial Code are detailed in Sections 3.1 and 3.2, and a correspondence table showing the sections of this registration document is provided in Appendix B.Une table de correspondance définie par la réglementation permet de calculer les pondérations de risque en fonction de la note interne déterminée par le modèle.
An equivalence table defined by the regulation is used to calculate risk weightings based on the internal rating determined by the model.Et grâce à la partie 14 de la table de correspondance DICOM intégrée, le MDRC-2120 est conforme au standard DICOM sans paramétrage supplémentaire.
And thanks to the integrated DICOM Part 14 Look-Up Table, the MDRC-2120 is DICOM-compliant"out-of-the-box.En guise d'exemple, une table de correspondance a été établie entre la base Mali du réseau REMADOC et UNIMARC.
As an example, a correspondence table was established between the Mali REMADOC database and UNIMARC.Une table de correspondance entre les éléments publiés dans ce Document de référence
Il sera établi une table de correspondance entre cette classification et la CPC afin d'aider les statisticiens à comprendre la composition exacte de la classification BDP/produit.
A correspondence table between this classification and the CPC will be prepared to help compilers understand the exact composition of the BOP/product classification.La table de correspondance des codes permet de filtrer l'information recherchée en fonction du type d'instrument.
In the code mapping table database, you can filter the information research according to the instrument type.La table de correspondance pour la série B 9- B 9 a en particulier un,
The matching table for the B 9 series- especially B 9 a, two of these can beDes méthodes de calcul(en) du début des années 1990 ont permis d'avoir une première approximation depuis une table de correspondance.
Common software methods in the early 1990s drew approximations from a lookup table.Assurez-vous que le format de date est correctement sélectionné sous la table de correspondance.
Make sure that the“Date Format” pop-up button below the matching table is set to the correct format.W les Objectifs de développement durables(ODD) à l'horizon 2030 des Nations Unies(table de correspondance présentée au chapitre 4.6.7);
W United Nations Sustainable Development Goals(2030)(cross-reference table presented in chapter 4.6.7);les fonds mutuels voir la rubrique"Codes: table de correspondance.
mutual funds see section CODE CORRESPONDENCE TABLE.ANNEXE G: TABLE DE CORRESPONDANCE- RÈGLEMENT(CE) DU 29 AVRIL 2004 335.
APPENDIX G: REGULATION(EC) OF APRIL 29, 2004 CORRESPONDENCE TABLE 335.
