CREATIVE FORCES IN SPANISH TRANSLATION

• fuerzas creativas
• fuerzas creadoras

Examples of using Creative forces in English and their translations into Spanish

The freeing up of markets promised to unleash the creative forces of unrestricted competition
La liberalización de los mercados prometía desatar las fuerzas creativas de la competencia sin restricciones

The experience of the most successful late-industrializing countries has shown that well-conceived national support policies can strengthen the creative forces of markets and related domestic capital formation.
Las experiencias más positivas de los países de industrialización tardía han demostrado que las políticas nacionales de apoyo bien concebidas pueden potenciar las fuerzas creadoras de los mercados y la formación de capital a nivel interno.

We must acknowledge that we have not yet found the key to reconcile the creative forces of private entrepreneurship with the needs of the disadvantaged and the requirements of future generations.
Tenemos que reconocer que todavía no hemos encontrado la clave para reconciliar las fuerzas creativas del espíritu empresarial privado con las necesidades de los desfavorecidos y de las futuras generaciones.

while to understand the systemic nature of the relationships and discover the creative forces involved in our family network.
entender la naturaleza sistémica de las relaciones y descubrir las fuerzas creadoras que nuestra red familiar entraña.

see where external creative forces can take it.
ver hacia dónde pueden conducirla las fuerzas creativas externas.

Peter Barrett in 1993 to combine the creative forces of Hollywood and Silicon Valley into compelling cinematic videogames.
Peter Barrett en 1993 al combinar las fuerzas creativas de Hollywood y Silicon Valley en videojuegos cinematográficos convincentes.

innovators- Montie Twining and Greg Marshall- the Calixas 105' is the result of a 20-year long friendship and a mix of the creative forces for the former and the experience as a naval architect of the latter.
Greg Marshal, el Calixas 105 es el resultado de una amistad de 20 años y de mezclar la fuerza creativa del primero con la experiencia como arquitecto naval del segundo.

Hayes was one of the creative forces behind the Southern soul music label Stax Records,
Fue uno de los creadores de la fuerza detrás de sello sureño de música soul Stax Records, donde trabajó

It was therefore necessary to consider how the United Nations could reconcile the creative forces of entrepreneurship with the needs of the disadvantaged,
Por lo tanto, es necesario examinar de qué manera las Naciones Unidas pueden conciliar las fuerzas creativas de el empresariado con las necesidades de los más desaventajados,

at nurturing and developing the creative forces in society and at ensuring the participation in cultural life of the greatest possible number of people by means of a range of diverse and varied cultural activities.
fomentar y desarrollar las fuerzas creadoras de la sociedad y garantizar la participación en la vida cultural del mayor número posible de personas mediante toda una gama de variadas actividades culturales.

giving visibility to creative forces which are now interconnected
dando visibilidad a fuerzas creadoras, interconectadas de ahora en más,

education is now more than ever emerging as an empowering tool capable of liberating and harnessing the creative forces of people, the potential of communities
la educación de adultos están emergiendo ahora, más que nunca, como un instrumento capaz de fortalecer, liberar y aprovechar las fuerzas creativas de el pueblo, el potencial de las comunidades

to nurture and develop the creative forces in society while encouraging
a el florecimiento y desarrollo de las fuerzas creadoras de la sociedad, y en incentivar

Tesla said that the ether is acted upon by the life-giving creative force.
Tesla dijo que la fuerza creadora de vida actúa sobre el éter.

Here this creative force is still hidden beneath the earth
En este símbolo la fuerza creadora está aún oculta

Your Higher Power, the creative force of the Universe, the Great Perhaps.
El Poder Superior, la fuerza creadora del universo, la Gran Incógnita.

This is the creative force, which is very close to hate.
Es la fuerza de la creación… que se asemeja mucho al odio.

The creative force together with hate.
La fuerza de la creación… junto con el odio.

This creative force, as we have already said, is Love.
Esta fuerza creadora, ya lo hemos dicho es el Amor.

The person behind the Lucirmás project and its creative force is me, Lucia.
La persona que está detrás de Lucirmás y su motor creativo soy yo, Lucia.