CUPPA in Spanish translation

Just thought I would pop in for a cuppa.

Sólo quería entrar para tomar una taza de té.

We often spot dolphins and whales over a cuppa.

A menudo vemos delfines y ballenas sobre una taza.

This is how my grandad makes his cuppa.

Así es como mi abuelo prepara su taza de té.

Always ready for a chin-wag and a good strong cuppa.

Siempre lista para una charla y una buena taza fuerte.

Mince for brains till he has his first cuppa.

Su cerebro es carne picada hasta que toma su primera taza de té.

Want another cuppa?

¿Quieres otra taza?

Sean, hurry up and get Liz a cuppa.

Sean, trae a Liz una taza de té.

Sure I can't tempt anyone with a cuppa?

¿Seguros que nos los puedo tentar con una taza?

I was going to bring you that cuppa.

Iba a traerte esa taza de té.

We will take this, you get me a cuppa.

Nosotras llevamos esto, tú tráeme una taza.

Gis another cuppa.

Dame otra taza de té.

I will get you that cuppa.

Te traeré esa taza.

Go home and make them a cuppa to say thanks.

Ve a casa y hazles una taza de té para agradecerles.

Get us a cuppa, will you?

Prepáranos un té,¿quieres?

Nice for cuppa but that's it.

Agradable para tomarse pero eso es todo.

I will bring you a cuppa and a slice of bread and butter.

Te llevaré un té y una rebanada de pan y mantequilla.

I will make you that cuppa, you rest your leg.

Te prepararé tu té, tú descansa la pierna.

Now you can only gulp a cuppa at the Irani restaurants and scoot.

Sólo se puede tragar té en los restaurantes lranies.

Fancy a cuppa?

¿Quieres una taza de te?

You're sure you don't want a cuppa, Tom?

¿Estás seguro de no querer una copa, Tom?

CUPPA IN SPANISH TRANSLATION