CURRENT CONFIGURATION IN SPANISH TRANSLATION

• configuración actual
• configuración existente
• current configuration

Examples of using Current configuration in English and their translations into Spanish

The current configuration is the product of remodelling by the Count of Cervellón,
La actual configuración es producto de la remodelación realizada por el Conde de Cervellón,

It also describes the preparations for the transition from the current configuration of UNAMSIL to its residual presence in Sierra Leone,
También se describen los preparativos para la transición de la actual configuración de la UNAMSIL a su presencia residual en Sierra Leona,

The Sèquia transports us, from the current configuration of its vineyard landscape
La Sèquia nos transporta, des de la actual configuración de su paisaje de viñedos

The current configuration of regional groups has served its purpose,
La actual configuración de los grupos regionales ha servido a sus fines,

the first is that the current configuration of the Security Council is no longer right.
la primera de ellas es que la actual configuración del Consejo de Seguridad ya no es la correcta.

following tectonic activity that produced the current configuration about 100 m above sea level.
después de la actividad tectónica que ha generado la actual configuración a unos 100 m sobre el nivel del mar.

while still others expressed the view that efficiency and effectiveness were already lacking in the Council's current configuration.
de miembros del Consejo, mientras que hubo quienes expresaron la opinión de que en su actual configuración el Consejo carece de eficiencia y eficacia.

As overwriting the current configuration files could have serious consequences,
Dado que sobreescribir los ficheros actuales de configuración puede tener consecuencias serias,

The NetSupport Manager Client will then interrogate the first matching profile in its current configuration file to determine what level of functionality has been assigned to that Control user.
El Cliente de NetSupport interrogará al primer Perfil coincidente en su archivo actual de configuración para determinar qué nivel de funcionalidad se ha asignado a dicho usuario de Control.

it indicates the main defining characteristics of the ESDP in its current configuration since these constitute the necessary starting point for assessing the effective progress that,
se indican los principales rasgos definitorios de la PESD en su configuración actual ya que éstos constituyen el punto de partida necesario para valorar los efectivos avances que,

The Working Group noted that in the current configuration, the Chapman biomass estimate is not made if no recaptures of tagged fish were found in the bootstrap calculations(paragraph 4.26)
El grupo de trabajo señaló que en la configuración actual, no se realiza la estimación de Chapman de la biomasa si en los cálculos bootstrap no se encuentran datos de recaptura de peces marcados(párrafo 4.26)

the non-permanent membership would reflect the current configuration of membership, ensure the representation of all continents
no permanentes, reflejaría la configuración actual de los Miembros de las Naciones Unidas,

In the view of 86 per cent of the responding States, the current configuration of Member States meeting in the subsidiary bodies continued to adequately reflect the geographical and political scope needed for effective discussion
En opinión del 86% de los Estados que respondieron al cuestionario, la configuración actual de que los Estados Miembros se reunieran en órganos subsidiarios seguía reflejando adecuadamente el alcance geográfico y político necesario para

Though in the past it has provided temporary liquidity to humanitarian agencies, its current configuration does not allow it adequately to fill rapidly rising needs in the initial phases of an emergency,
Aunque en el pasado ha proporcionado liquidez temporal a las organizaciones humanitarias, su configuración actual no le permite responder adecuadamente al rápido aumento de las necesidades en las fases iniciales de las emergencias,

Prime Minister Muzito welcomed the continued presence of MONUC in its current configuration for the next two years,
el Primer Ministro Muzito acogieron con satisfacción la presencia continua de la MONUC en su configuración actual durante los dos próximos años,

However, the current configuration of our world,
Sin embargo, la configuración actual de nuestro mundo, profundamente dividido entre ricos

after choosing the synchronization option SEND to send the current configuration to the hardware device
tras contestar a la pregunta de sincronización SEND o enviar configuración actual al dispositivo hardware

that the composition of the Council reflects the current configuration of the United Nations membership.
la composición del Consejo refleje la configuración actual de los Miembros de las Naciones Unidas.

to 184 at present- makes it clear that the membership of the Council today does not adequately reflect the current configuration of the United Nations membership.
resulte evidente el hecho de que en la actualidad el número de miembros del Consejo no refleja de manera adecuada la configuración actual de las Naciones Unidas.

to ensure a seamless transition from the current configuration of UNAMSIL to its residual presence in Sierra Leone,
asegurar una transición sin problemas de su actual configuración a una presencia residual en Sierra Leona,