CURRENT FIGURES IN SPANISH TRANSLATION

• cifras actuales
• actuales figuras
• cifras actualizadas

Examples of using Current figures in English and their translations into Spanish

In the past Russian speakers had been more likely to be living in poverty but the current figures were 5 per cent for Russian speakers
Las tasas de pobreza entre las personas de habla rusa eran más elevadas en el pasado, pero actualmente esas cifras han disminuido hasta alcanzar un 5%,

Current figures reveal that approximately 60% of the population live below the poverty datum line,
Las cifras actuales indican que el 60% aproximadamente de la población vive por debajo del umbral de la pobreza,

Despite the high illiteracy rate recorded among women, current figures show that the rate fell over the course of a decade, thanks to the implementation of the programmes, in particular the adult education programme.
Pese a que entre las mujeres se da un índice elevado de analfabetismo, con la aplicación del programa, sobre todo el de educación de adultos, las cifras actuales revelan que en diez años ese índice ha disminuido.

According to current figures on accident on the way to school there were 592 such accidents in 1999,
Según las cifras actuales sobre los accidentes sufridos en el camino a la escuela, en 1999 hubo 592 accidentes de este tipo,

Even though the current figures point to a downturn,
Aunque las cifras actuales indican una tendencia regresiva,

The current figures reflect the clear interest of the budgetary authorities in increasing the share of public spending for education. It now represents 47.5
Las cifras actuales muestran el evidente interés de las autoridades hacendarias en destinar un porcentaje mayor del gasto público al sistema educativo,

In relation to current figures on disappearances, it is apparent that many different sources report on cases of enforced
En lo que respecta a las cifras actuales sobre las desapariciones, resulta evidente que la información acerca de casos de desapariciones forzadas

actions in place to ensure gender balance although the BBC recognises that it would benefit from a more equal division at Senior Management level despite the current figures being above average when compared to other similar organisations.
fin de asegurar un equilibrio de género; sin embargo, la BBC reconoce que se beneficiaría con una distribución más equitativa a nivel directivo superior a pesar de que sus cifras actuales están por encima del nivel promedio en comparación con organizaciones similares.

In relation to training schemes with which the Department of Trade and Industry has a direct involvement, current figures indicate that in construction related apprenticeship schemes 206 participants are male
En relación con los planes de capacitación en los que participa directamente el Departamento de Comercio e Industria, las cifras actuales indican que en los planes de aprendizaje relacionados con la construcción hay 206 participantes varones

in both races and we are sure that the current figures of F1 will participate some day very soon,
estamos seguros que muy pronto las actuales figuras de la F1, algún día participarán en la máxima prueba del automovilismo,

one of the highest in Europe, where current figures show that the average hourly earnings of full-time women employees amount to approximately 83 per cent of men's earnings.
que es una de las más amplias de Europa, ya que, según cifras actuales, el ingreso medio por hora de las empleadas a tiempo completo representa alrededor del 83% del de sus compañeros varones.

How to change current figure condition to make yourself more confident?
¿Cómo cambiar la condición actual de la figura para tener más confianza?

Figure 10.5Replace the current figure with the following.
Figura 10.5Sustitúyase la figura actual por la siguiente.

For the current figure, see the annual Update(Publication No. 05-10003).
Para la cantidad actual, vea nuestra publicación anual Cambios(publicación número 05-10933).

Figure 10.4Replace current figure 10.4 with the following.
Figura 10.4Sustitúyase la actual figura 10.4 por la siguiente.

Figure 10.2Replace current figure 10.2 and its heading with the following.
Figura 10.2Sustitúyanse la actual figura 10.2 y su encabezamiento por lo siguiente.

The current figure is the target for graphics commands such as axes and colormap.
La figura actual es el destino de los comandos gráficos como axes y colormap.

Imgcf Get current figure containing image.
Imgcf Obtener la figura actual que contiene la imagen.

The current figure is the target for graphics output.
La figura actual es el destino de los comandos gráficos como axes y colormap.

The current figure of the poor worldwide stands at around 800 million people.
Actualmente, el número de pobres en todo el mundo ronda los 800 millones de personas.