CURRENT FIGURES in Italian translation

• cifre attuali
• dati attuali
• le attuali figure

Examples of using Current figures in English and their translations into Italian

According to current figures, five of the major car manufacturers are going to reach the voluntary agreement target of 140g of CO2 by 2008, but 75% are not on target to reach that.
In base ai dati attuali, cinque delle maggiori case automobilistiche raggiungeranno l'obiettivo dell'accordo volontario concordato di 140 g di CO2 entro il 2008, ma il 75 per cento di esse non pare essere pronto a raggiungerlo.

The current figures are proof of our resounding failure.
Le cifre attuali appaiono come l' ammissione di una sconfitta:

company insolvencies fell last year to their lowest level since 1999," said Bürgel Managing Director Klaus-Jürgen Baum regarding the current figures.
l'anno scorso al loro livello più basso dal 1999", ha dichiarato il direttore amministrativo di Bürgel Klaus-Jürgen Baum per quanto riguarda le cifre attuali.

In January 2009, the annualized growth rate in the second half of 2008 was officially estimated to have been -2.2%; but current figures reveal the contraction to have been much sharper- a horrendous -6.3.
In quel periodo, il tasso di crescita annualizzato nella seconda metà del 2008 era stato ufficialmente stimato attorno al -2,2%; ma i dati attuali rivelano che la contrazione fosse nettamente più brusca- ossia pari a uno spaventoso 6,3.

more than one 6% during 2012, so despite the current figures expectations are positive and a recovery of the European market is expected.
così nonostante le cifre attuali aspettative sono positive è previsto un recupero del mercato europeo.

The current figures show that approximately one European in 80 will die on the roads
In base alle cifre attuali, si ritiene che circa un cittadino europeo su 80 perderà la vita sulle strade

We must improve the current figures for used battery collection in EU Member States,
Dobbiamo migliorare le odierne percentuali di raccolta di pile usate negli Stati membri dell'Unione europea,

dedicated to the deepening of current figures of Leonardo and to the complexity of his work as an artist, scientist, inventor.
dedicato all'approfondimento dell'attualità della figura di Leonardo e alla complessità della sua opera di artista, scienziato, inventore.

company insolvencies fell last year to their lowest level since 1999," said Bürgel Managing Director Klaus-Jürgen Baum regarding the current figures.
lo scorso anno al livello più basso dal 1999", ha dichiarato l'amministratore delegato di Bürgel Klaus-Jürgen Baum riferendosi ai dati attuali.

although the still traditionally nomadic nature of this people means current figures are unreliable.
i 10 milioni, benché la natura tradizionalmente nomade di questo popolo renda inaffidabili le stime correnti.

wasn't designed to be used this way, so the current figures are only preliminary.
non è stato progettato per questo scopo perciò i numeri attuali sono solo preliminari.

particularly children and the elderly, because the current figures are intolerable.
soprattutto i minori e gli anziani, perché le cifre attuali sono inaccettabili.

let us be clear on this point too- current figures show that 70% of European fish stocks are overfished,
non ci sono problemi congiunturali o strutturali e che i dati attuali- dobbiamo essere chiari anche su questo punto- indicano

The current figures reaching us on the extent of the disaster are terrifying,
Le cifre aggiornate che ci giungono in merito alle dimensioni della catastrofe sono spaventose,

decline in the number of opiateusers, the current figures remain high from a longer-termperspective, and there are indications
diminuzione dei consumatori dioppiacei, per un verso le cifre attuali restano elevate inuna prospettiva di più lungo termine

are of great current figures of men as St. Maximus the Confessor,
mai risultano di grande attualità figure di uomini come San Massimo il Confessore

So the current figure is bigger.
Quindi la cifra attuale è maggiore.

And it is Christian era about 1368 that I became the current figure.
E Ŕ era cristiana approssimativamente 1368 che io divenni la figura corrente.

And it is Christian era about 1368 that I became the current figure.
E è era cristiana approssimativamente 1368 che io divenni la figura corrente.

And it is Christian era about 1368 that I became the current figure.
E Ã̈ era cristiana approssimativamente 1368 che io divenni la figura corrente.