DAD DOESN'T KNOW IN SPANISH TRANSLATION

• papá no sabe
• padre no sabe

Examples of using Dad doesn't know in English and their translations into Spanish

I think what your dad doesn't know won't hurt him.
Creo que si tu padre no lo sabe, no pasará nada.

Maybe your dad doesn't know.
Tal vez tu papá no lo sabe.

Now can I tell Ryan that dad doesn't know?
¿Puedo decirle a Ryan que papá no lo sabe?

Yeah, well, the dad doesn't know.
Sí, bueno, el padre no lo sabe.

I know that and you know that, but his dad doesn't know that.
Lo sé y tú lo sabes, pero su padre no lo sabe.

I bet your dad doesn't know.
Apuesto a que tu padre no lo sabe.

Unless, of course, your dad doesn't know.
A menos, por supuesto, que su padre no lo sepa.

You're… you're sure your dad doesn't know?
Estás segura--estás segura de que tu padre no lo sabe?

No, of course dad doesn't know.
No, por supuesto que papá no lo sabe.

My dad doesn't know I went out, so now I have to sneak back in.
Mi papá no sabe que me escapé así que ahora tengo que volver a entrar a hurtadillas.

Hey, Ben, um, my dad doesn't know that we're up here, so could you just not mention it?
Oye, Ben, um, mi padre no sabe que estamos aquí, así que podrías no mencionarlo?

You have tattoos to piss off your dad, my dad doesn't know he's my dad..
Tus tatuajes molestan a tu papá, mi papá no sabe que existo.

Uh, Lauren, something you should know-- my dad doesn't know that I took Noah.
Lauren, uhm… algo que deberías saber… mi padre no sabe que me llevé a Noah.

Hi and thank you so much for the iPad I like it so much mum and dad doesn't know that I have my own profile on the net and is profiled then never got a find, they don't talk to each other and they have no clue what I'm doing..
Hola y muchísimas gracias por el iPad. Me gusta un montón. Mamá y papá no saben que tengo mi propio perfil en la red, y es un perfil limitado, así que nunca van a encontrarlo, no se hablan entre sí y no tienen ni idea de lo que estoy haciendo.

My dad don't know where I stand.
Mi papá no sabe donde estoy.

My dad don't know where I stand.
Mi papá no sabe cuál es mi posición.

Well, your dad didn't know shit.
Pues tu padre no sabe nada.

My dad didn't know how to relate to me at all.
Mi padre no sabe cómo relacionarse conmigo.

Mom and Dad don't know yet.
Mamá y papá no saben todavía.

You sure your mum and dad don't know you're here?
¿Segura que tu mamá y tu papá no saben que estás aquí?