DAD DOESN'T KNOW in Croatian translation

• tata ne zna
• otac ne zna

Examples of using Dad doesn't know in English and their translations into Croatian

Listen, the only reason I agreed to this but your dad doesn't know this whole kidnapping scheme was all your idea.
Je jer Duh me uvjerio da policija neće zaustaviti u potrazi za vas, je sve tvoja ideja. ali tvoj tata ne zna tu cijelu otmicu shemu Slušaj,

Listen, the only reason I agreed to this Yeah? but your dad doesn't know this whole kidnapping scheme was all your idea.
jedini razlog ja dogovorili da to Da? ali tvoj tata ne zna tu cijelu otmicu shemu i ne treba ih prikazuju na mom pragu.

Yeah? is'cause Ghost convinced me the cops wouldn't stop looking for you, but your dad doesn't know this whole kidnapping scheme was all your idea. and I don't need them showing up on my doorstep, Listen, the only reason I agreed to this.
Je sve tvoja ideja. je jer Duh me uvjerio da policija neće zaustaviti u potrazi za vas, Slušaj, jedini razlog ja dogovorili da to Da? ali tvoj tata ne zna tu cijelu otmicu shemu i ne treba ih prikazuju na mom pragu.

is'cause Ghost convinced me the cops wouldn't stop looking for you, but your dad doesn't know this whole kidnapping scheme was all your idea.
policija neće zaustaviti u potrazi za vas, je sve tvoja ideja. ali tvoj tata ne zna tu cijelu otmicu shemu Slušaj,

My dad does not know Simon Hayes.
Moj tata ne zna Simon Hayes.

My dad didn't know where it was hidden, but I did..
Moj tata ne zna gdje je bio skriven, ali jesam.

No, he said his dad didn't know.
Ne, rekao je njegov otac ne zna.

Dad does not know where I am.
Tata ne zna gdje sam.

Your mom and dad didn't know you were born.
Tvoja mama i tata nisu znali ste rođeni.

Dad didn't know which was harder… navigating his daughter's dating life, or his own.
Tata nije znao je li teže kontrolirati kćerkine spojeve ili svoje.

My dad didn't know what else to do..
Moj tata nije znao što drugo da radi.

Ma and Dad don't know anything.
Mama i tata ne znaju ništa.

Your dad didn't know that you were gay?
Tvoj tata nije znao da si peder?

Dad didn't know.
Tata nije znao.

You're saying that MG's dad didn't know he was a vampire?
Želiš reći da mu tata nije znao da je vampir?

So… you're saying that MG's dad didn't know he was a vampire?
Želiš reći da mu tata nije znao da je vampir?

Dad didn't know how to do my elbow.
Tata nije znao kako da napravi moj lakat.

Dad didn't know I was gay.
Tata nije znao da sam gay.

Mom and Dad don't know yet.
Mama i tata ne znaju za njih.

My dad didn't know about any of this.
Moj tata nije znao za to.