DAD DOESN'T KNOW in Czech translation

• táta neví
• otec neví
• táta ví
• táta nezná

Examples of using Dad doesn't know in English and their translations into Czech

Dad doesn't know English.
Táta neumí anglicky.

What, you dad doesn't know?
Co, tvůj otec to neumí?

And your dad doesn't know?
A tvůj táta to neví?

Especially when Dad doesn't know.
Obzvlášť, když o tom táta neví.

My dad doesn't know.
Můj táta to neví.

And your dad doesn't know?
A tvůj táta to ví?

I know that and you know that, but his dad doesn't know that.
Já to vím a ty taky, ale jeho táta to neví.

I bet your dad doesn't know.
Vsadím se, že to tvůj tantínek neví.

Hell no, Dad doesn't know.
Ne, sakra. Táta to neví.

I'm gonna stay here, so your dad doesn't know where you went.
Já zůstanu tady, takže tvůj táta nebude vědět kam jsi odjela.

Uh, Lauren, something you should know-- my dad doesn't know that I took Noah.
Je tu něco, co bys měla vědět. Můj táta neví o tom, že jsem byl s Noahem. No to stejně zjistí.

Look. What Dad doesn't know won't hurt him, and you can't really put a price on not hurting your old man, right?
Hele, co otec neví, to ho nebolí, a vy určitě nechcete způsobit bolest starému muži, že ne?

Dad doesn't know for how long,
Táta neví, jak dlouho to zabere,

Especially when Dad doesn't know. It's weird to see him here, with you, like that.
Je divné ho tu s tebou takhle vidět, zvlášť, když o tom táta neví.

And third, I guess your dad does not know about this, does he?
A za třetí, myslím, že o tom tvůj táta neví, viď?

Dad does not know where I am.
Otec neví kde jsem teď.

Your dad don't know that you're out here?
Tvůj otec neví, že jsi tady?

Dad didn't know I was gay.
Táta nevěděl, že jsem gay.

Dad does not know where the boy's face all kinds ni.
Tati nevím, kde chlapcova tvář všechny druhy Ni.

Dad didn't know.
Táta to nevěděl.