DAMAGED CABLE IN SPANISH TRANSLATION

• cable dañado
• cable deteriorado
• cable averiado

Examples of using Damaged cable in English and their translations into Spanish

DO NOT TOUCH THE CABLE BEFORE YOU HAVE DISCONNECTED IT FROM THE MAINS, since damaged cable result in contact with live parts.
NO TOQUE EL CABLE ANTES DE HABERLO DESENCHUFADO DE LA RED ELÉCTRICA, ya que un cable dañado puede tener contacto con partes activas.

replace them as required a damaged cable may lead to signal loss or alteration.
es necesario un cable dañado puede causar una pérdida o alteración de la señal.

Do not touch the damaged cable and pull the mains plug when the cable is damaged while operating.
No toque cables dañados ni desconecte el enchufe de la toma de corriente, si el cable se ha dañado durante el trabajo.

With this type of appliance, a damaged cable should only be replaced by our service department using special tools.
En este tipo de aparatos un cable defectuoso únicamente puede ser reemplazado con herramientas especiales por nuestro servicio técnico.

For the replacement of the damaged cable apply exclusively to one of our technical service centres.
En caso de que el cable estuviera estropeado, para cambiarlo dirigirse sólo y exclusivamente a uno de nuetros centros de asistencia.

Do not operate the appliance with a damaged cable, power cord or plug.
No haga funcionar el aparato con cable dañado, cable de red o clavija de red defectuosa.

Do not touch the damaged cable and disconnect the mains plug if the cable is damaged while you are working.
con el cable dañado. no toque el cable dañado y extráigalo de la caja de enchufe, cuando el cable se daña durante el trabajo.

dimensions from end to end so repairs do not require analysis of damaged cable.
de extremo a extremo, de manera que las reparaciones no requerirán el análisis del cable dañado.

Damaged cables increase the risk of electric shock.
Un cable dañado comporta mayores riesgos de electrocución.

Damaged cables or twisted cables increase the risk of electric shock.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.

Damaged cables increase the risk of an electric shock.
Un cable dañado puede provocarle una descarga eléctrica.

Damaged cables increase the risk of an electric shock.
Los cables dañados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica.

Damaged cables increase the risk of an electric shock.
Un cable dañado comporta un mayor riesgo de descarga eléctrica.

Damaged cables, defective electrical devices
Cables deteriorados, dispositivos eléctricos defectuosos

Damaged cables may cause fire
Los cables dañados podrían causar descargas eléctricas

Replace damaged cables, clean dirty connections
Reemplace el cable dañado, limpie las conexiones sucias

Damaged cables may cause electrocution.
Los cables dañados pueden causar la electrocución.

connections and remove any damaged cables.
deseche inmediatamente cualquier cable dañado o defectuoso.

Damaged cables increase the risk of electric shock.
Los cables dañados elevan el riesgo de choque eléctrico.

Damaged cables or tangled cables increase the risk of electric shock.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.