DAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• represamiento
• represar
• embalse
• embalsar
• construir diques

Examples of using Damming in English and their translations into Spanish

Like your family damming that river with the Harpers not knowing that the original boundary line was actually the river underground.
Como que tu familia represara el río sin que los Harper supieran que los límites originales estaban en realidad fijados por el río subterráneo.

do not work by the damming of water.
dentro de la corriente, y no embalsando agua.

Nevalı Çori has since been inundated by the damming of the Euphrates.
Nevalı Çori quedó desde entonces bajo las aguas del represado Éufrates.

Damming and diverting water threatens biodiversity, increases evaporation water loss, lowers downstream water levels,
Las presas y la desviaciόn del agua amenaza la diversidad biológica, eleva la pérdida de evaporación del agua,

Plate weir with medium damming height in different positions to adjust the top water level in the outlet of the experimental section.
Vertedero de cresta delgada con altura de embalse media en distintas posiciones para ajustar el nivel máximo de retención a la salida de la sección de ensayo.

However, damming and channeling the river has kept it from reaching its natural sediment sources along most of its course.
Sin embargo, la construcción de presas y la canalización del río le ha impedido ahora llegar a sus fuentes naturales de sedimentos a lo largo de la mayor parte de su curso.

Damming has also been important for averting floods in Iraq,
Las presas han sido importantes para controlar las inundaciones en Irak,

It was created by damming the Kuchurhan River just north of where it flows into the Dniester.
Fue creado con la construcción de la represa en el río Kuchurhan justo al norte de donde fluye en el río Dniéster.

Certain planned damming projects- e.g. one near Alquedi- are likely to severely impact the species' stocks.
Algunos planes de represamientos, como el previsto en Alqueva pueden suponer severos impactos en las poblaciones de esta y otras especies.

decreasing flow, damming, pollution and gravel mining in areas frezaderos.
la disminución de los caudales, la construcción de presas, la contaminación y la extracción de áridos en las zonas de frezaderos.

cause uncontrollable floods, damming and landslides further down.
en las laderas causando inundaciones, represamientos y deslizamientos incontrolables.

Also, Egypt is on the brink of war over Ethiopia's damming of the Nile.
Además, Egipto está en el borde de la guerra con Etiopía sobre la construcción de un embalse del Nilo.

The effects on Colombian biodiversity of the damming of the main arms of rivers are.
Los efectos sobre la biodiversidad colombiana de los represamientos de brazos principales de ríos son.

that was created by damming the Soła river.
que fue creado por la represa del río Sola.

many of the largest of which involved tunnelling through mountains as well as damming rivers.
los más grandes involucraban túneles a través de montañas así como represa de ríos.

In the 1950s the Trujillo regime commissioned a study on the hydroelectric potential of damming the Dominican Republic's waterways.
En la década de 1950 el régimen de Trujillo encargó un estudio sobre el potencial hidroeléctrico vía la creación de represas.

Italgems had excavated a large amount of gravel late last year during an extensive and complex damming, exploration and trenching programme.
Italgems había extraído una gran cantidad de grava a finales del año pasado durante un complejo y extenso programa de prospección, construcción de diques y zanjado.

Formed by the damming of the Colorado River
Formado por el represamiento del río Colorado

often times constructed by damming a river and backing up water flow for hydro-electric energy production and/or downstream flood control.
a menudo construidas por represar un río y copias de seguridad de flujo de agua para la producción de energía hidroeléctrica y/o control de inundaciones aguas abajo.

In former peat extraction areas, work to restore the possibility of new bog-formation has involved damming in the drainage-system in order to retain water and/or reduce outflow.
En las zonas donde se solía extraer turba, las labores de restauración encaminadas a que se puedan formar nuevas turberas han conllevado el represamiento del sistema de drenaje a fin de retener agua y/o reducir la salida del agua.