Examples of using Data communicated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The user guarantees the authenticity and veracity of all data communicated both in completing the registration form at any time thereafter,
El usuario garantiza la autenticidad y veracidad de todos aquellos datos que comunique tanto en la cumplimentación de los formularios de registrowe shall indicate further data communicated to the European Committee for the Prevention of Torture following its visit to Portugal in January 2008.
sobre el artículo 6, se presentan otros datos transmitidos al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura tras la visita realizada a Portugal en enero de 2008.The user guarantees the authenticity and timeliness of all data communicated to THE WEB'S OWNER
El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a EL PROPIETARIO DE LA WEBwere inventoried and catalogued, and the data communicated to UNTSO for comparative(original versus copy) and reference purposes.
tanto en el ONUVT como en la Sede, y los datos se comunicaron al ONUVT con fines de comparación(entre original y copia) y de referencia.minutely verify all data communicated to members of the Sub-Commission
verifiquen atentamente toda la información que comunican a los miembros de la Subcomisión,guarantees the authenticity of all the data communicated as a result of completing the necessary forms for the subscription of the Services.
garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios necesarios para la suscripción de los Servicios.the incorporation of data communicated in the course of the review
If in the exercise of these rights any data communicated by a shareholder to the Company are rectified
Si en ejercicio de tales derechos los datos comunicados por un accionista a la Sociedad son rectificadosThe User guarantees the authenticity and veracity of all data communicated both filling in contact forms,
El Usuario garantiza la autenticidad y veracidad de todos aquellos datos que comunique tanto en la cumplimentación de los formularios de contacto,be some real and so is the customer- user who guarantees the authenticity of all data communicated CDL FLY SL must update the data if at any time change
real de tal forma The user guarantees the authenticity of all data communicated through www. imclinic.
El usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique a través de www. imclinic.Therefore the User guarantees the authenticity of all data communicated and agrees to keep the information provided to GMV Eurolift fully updated so that it responds at
Así pues, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y se obliga a mantener la información facilitada a GMV Eurolift perfectamente actualizada de forma The user guarantees the authenticity of all data communicated through www. kine.
El usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique a través de www. kine.The user guarantees the authenticity of all data communicated through DIREWEB and agrees to keep the information you provide to GRAN HOTEL BALNEARIO BLANCAFORT,
El usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique a través de WWW. BALNEARIOBLANCAFORT. COM y se obliga a mantener fielmente actualizada la informaciónTo which recipients do the data communicate.
A que destinatarios se comunican los datos.gathers data, communicates, develops and co-ordinates projects.
reunir datos, comunicar, desarrollar y coordinar proyectos.What recipients will the user's data communicate?
¿a qué destinatarios se comunicarán los datos del usuario?Data communicated outside the European community.
Datos comunicados fuera de la comunidad europea.Data communicated while using the service.
Datos comunicados durante el uso del servicio.Data communicated while using the service.
Datos comunicados durante el uso del servicio; posición geográfica.
