DATA FROM THE SURVEY IN SPANISH TRANSLATION

• datos de la encuesta
• datos del estudio

Examples of using Data from the survey in English and their translations into Spanish

The Icelandic statistics were processed from data from the survey of living standards done by the University of Iceland's Social Science Institute in 1988,
Las estadísticas islandesas se obtuvieron a partir de datos de estudios del nivel de vida realizados por el Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Islandia en 1988,

It was recognized that the data from the survey conducted jointly by UNODC
Se señaló que los datos del estudio realizado conjuntamente por la ONUDD

Data from the survey were analysed on an aggregate basis;
Los datos de las encuestas fueron analizados sobre la agrupación de datos

According to the data from the survey carried out as part of this study,
Según los datos procedentes de la encuesta realizada como parte de este estudio, las opiniones del niño frente al 27% que rara vez lo hacían y el 12% que nunca las consideraban.">

time series statistics on Broadcasting workers were restructured based on data from the Survey of the Broadcasting Industry conducted by the Korea Communication Commission previously the Korea Broadcasting Commission.
trabajadores de radio y televisión han sido reestructuradas sobre la base de los datos de la Encuesta relativa a la industria de la radiodifusión y la televisión, realizada por la Comisión de Comunicación de Corea anteriormente la Comisión de Radio y Televisión de Corea.

using data from the survey, so as to provide an overview of the status of children
usando datos del estudio, a fin de proporcionar un panorama general de la situación de los niños

an investigation based on data from the Survey of Living Conditions for 2004",
la pobreza en España:"> una investigación basada en los datos de la Encuesta de Condiciones de Vida 2004",

We use data from the surveys to guide changes made to the website.
Utilizamos los datos de las encuestas para guiar los cambios realizados en el sitio web.

due to the fact that one can count the data from the surveys carried out in 2004 and 2006.
en una perspectiva histórica, debido a que se cuenta con los datos de las encuestas realizadas en 2004 y 2006.

The comparison of the data from the surveys among 15- to 16-year-olds carried out in the middle and late 1990s shows
De una comparación entre los datos de las encuestas realizadas a mediados y fines del decenio de 1990 entre los jóvenes de 15

She has amassed data from the surveys by country on party identification,
Ella ha acumulado datos de encuestas por país sobre identificación partidaria,

In Petrozavodsk, data from the surveys on women's safety convinced local police chiefs to produce the nation's first set of gender-disaggregated municipal crime statistics.
En Petrozadvosk, los datos provenientes de los estudios sobre la seguridad de las mujeres convencieron a los jefes de policía locales de la importancia de elaborar la primera serie de estadísticas de la delincuencia municipal desglosadas por género.

Data from the surveys laid the groundwork to identify gaps,
Los datos de las encuestas han sentado las bases para identificar las lagunas,

In order to capture and consolidate all data from the surveys and generate the United Nations salary scale,
Para reunir y unificar todos los datos de los estudios y generar la escala de sueldos de las Naciones Unidas,

New data from the Survey of Adult Skills Australia.
Nuevos datos de la Encuesta sobre Competencias de la Población Adulta*** España.

No other length mass data from the survey were available to the workshop.
No hubo otros datos de talla o masa de la prospección disponibles durante el taller.

They also agreed that they would review the VMS data from the survey.
También acordaron estudiar los datos VMS de la prospección.

Below presented are the data from the survey made by a non-governmental organization Tanadgoma in Tbilisi.
A continuación se detallan los datos estadísticos de la encuesta realizada por la organización no gubernamental Tanadgoma en Tbilisi.

Data from the survey"Gender Equality
Los datos obtenidos de la encuesta"Igualdad de género de mujeres en Montenegro tiene problemas relacionados con la salud física y mental.">

Data from the survey"Gender Equality
Los resultados de la encuesta sobre igualdad de género