DATA ON CASES IN SPANISH TRANSLATION

• datos sobre casos

Examples of using Data on cases in English and their translations into Spanish

Strengthen the monitoring of and collection of data on cases of abuse and neglect of children para. 31(a) of CRC/C/15/Add.162,
El Comité recomienda que el Estado parte fortalezca la vigilancia y la reunión de datos sobre los casos de maltrato y descuido de niños(párrafo 31 a)

More specifically, please provide data on cases in which law enforcement
Más concretamente, suministren datos sobre los casos en los que agentes del orden

Having this central repository of data on cases of VAW is intended to assist policy makers to develop comprehensive and effective measures to control violence.
El objetivo de este depósito central de datos sobre los casos de violencia contra la mujer es ayudar a los responsables de la formulación de políticas a adoptar medidas amplias y eficaces para combatir la violencia.

The Central Investigation Department of the Ministry of Internal Affairs has no data on cases of abuse and maltreatment of children occurring during their arrest
La Dirección General de instrucción judicial del Ministerio del Interior no dispone de información sobre casos de malos tratos

Please provide data on cases in which officials have received disciplinary
Faciliten datos de los casos en que se hayan aplicado sanciones disciplinarias

Collect data on cases of all forms of gender-based violence,
Recopile datos sobre casos de todas las formas de violencia por razón de género,

collate and analyze data on cases of violence against women,
cotejar y analizar datos sobre casos de violencia contra la mujer,

regional database on trafficking in persons that includes data on cases, trends and patterns,
regional integrada sobre la trata de personas que incluya datos sobre casos, tendencias y características,

In light of the recommendation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination please provide data on cases of racially motivated acts of violence,
Habida cuenta de la recomendación del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sírvanse proporcionar datos sobre los casos de violencia por motivos raciales,

Although the Portuguese Government has no data on cases of support provided where torture has occurred,
Aunque el Gobierno portugués no dispone de datos sobre los casos de tortura en los que se ha prestado apoyo, cabe informar de

Mr. DOEK, noting that the report did not contain any data on cases of torture and police brutality
El Sr. DOEK, tomando nota de que el informe no contiene datos sobre los casos de tortura y de sevicia policial

improvements to the monitoring system of discrimination at the national level through the establishment of a system for collecting data on cases of discrimination.
las mejoras en el sistema de vigilancia de la discriminación a escala nacional mediante la implantación de un sistema de recopilación de datos sobre casos de discriminación.

if there were any data on cases and decisions and if the population was aware of the Institute
si hay datos sobre casos y decisiones del Instituto, y si la población conoce su existencia

Overseas Filipinos Act of 1995" with data on cases of trafficking in persons,
los filipinos expatriados, de 1995, con datos sobre los casos de trata de personas

Overseas Filipinos Act of 1995" with data on cases of trafficking in persons,
los filipinos expatriados, de 1995, con datos sobre los casos de trata de personas

especially the lack of data on cases and on the judicial and administrative decisions adopted art. 14.
en particular la ausencia de datos sobre los casos, con las decisiones judiciales y administrativas adoptadas art. 14.

that the lack of a centralized system for compiling data on cases of torture makes it difficult to be certain how many cases are reported,
la falta de un sistema centralizado para la compilación de datos acerca de los casos de tortura impide tener claridad acerca de el número total de casos denunciados,

328 of the Criminal Code were applied, as well as data on cases in which other articles of the Criminal Code were applied against individuals accused of committing acts amounting to torture
párrafo 1, y 328 del Código Penal, así como datos sobre los casos en que se hayan aplicado otros artículos del Código Penal contra individuos acusados de cometer actos equivalentes a torturas

Statistical data on cases of enforced disappearances.
Datos estadísticos sobre los casos de desaparición forzada.

Data on cases and care in two provinces.
Algunos datos sobre casos y atenciones en dos provincias.