Examples of using Data prior in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
All buyers must check this data prior to completing the shopping process.
Es importante que el comprador compruebe estos datos antes de finalizar el proceso Dell recommends that you back up all data prior to reinstalling the operating system.
Dell recomienda que respalde todos los datos antes de reinstalar el sistema operativo.Data prior to 1998 are shown in italics.
Las que datan de antes Sampled data editor- viewing and editing the data prior to gridding.
Editor Nonetheless, owing to the absence of data prior to 2011 it cannot be claimed that this process is occurring with more intensity now than in the past.
Ahora bien, la ausencia de datos anteriores al año 2011 no nos permite afirmar si este proceso se está experimentando con más intensidad que en el pasado.Minimum 1; Maximum 10* Data prior to the divestment in Latin America of October 2014.
Some whale-protecting associations assert that, according to data prior to 1700, the whale population surpassed the 100,000 specimens.
Algunas asociaciones protectoras de ballenas afirman que seg n datos anteriores a o 1700, la poblaci n de ballenas superaba holgadamente los 100 mil ejemplares.They come from a global matrix that clearly indicates the importance of having data prior to a disaster.
Ellos provienen de una matriz global, que claramente destaca la importancia de tener datos previos a un desastre.only synchronize new items, don't import/export data prior to the creation of the Zap.
los Zaps sólo sincronizan ítems nuevos, no importan/exportan datos anteriores a la creación del Zap.Residential customers reconnected after more than one week 397 948* Data prior to the divestment in Latin America of October 2014.
Clientes domésticos que la reconexión se realizó más de una semana después 397 948* Datos previos a la desinversión en Latinoamérica en octubre 2014.Kashiwagi et al. 2012), data prior to this does not.
Kashiwagi et al. 2012), los datos anteriores a esta fecha no.can be subject to variations that condition the statistical processing of the data prior to its publication.
pueden sufrir variaciones y condicionar el tratamiento estadístico de los datos previos a su publicación.It is used to verify the validity of data prior to the loading of new allotments and/or appropriations.
Ese informe se utiliza para verificar la validez de los datos antes de introducir los nuevos créditos habilitados o fondos asignados en el sistema.Transform is an option for transforming the data prior to analysis 1=Log, 2=Auto(auto), 3=None.
Transform es una opción para transformar los datos antes del análisis 1=Logaritmo, 2=Auto(automático), 3=Ninguno.It can be used to verify the validity of data prior to the loading of new allotments and/or appropriations.
Puede utilizarse para verificar la validez de los datos antes de introducir los Procedures for such sharing include aggregating and/or de-identifiying all data prior to sharing.
Los procedimientos al compartir la información incluyen agregar y/o de-identificar los datos antes de compartirlos.Program ensures basic range and logic checks are performed on data prior to submission.
Asegura que se realicen las verificaciones básicas del alcance y la lógica UNEP has advised the Secretariat that it is assisting the Party to verify its data prior to its official submission.
El PNUMA ha informado a la Secretaría Since the earthquake affected the database of the State Secretariat for Literacy, no data prior to 2011 are available.
Dado que el terremoto afectó la base Data prior to the lifting of sanctions in 2007 is widely acknowledged to be unreliable because management of the diamond sector during the armed conflict
Generalmente se reconoce que los datos anteriores al levantamiento de las sanciones en 2007 no son fidedignos porque la gestión del sector del
