DATABASE SERVERS in Spanish translation

Allow outbound MySQL access to the database servers assigned to the DBServerSG security group.

Permite el acceso saliente de MySQL a los servidores de base de datos asignados al grupo de seguridad DBServerSG.

For an example of security group rules for web servers and database servers, see Security.

Para obtener un ejemplo de las reglas de grupo de seguridad para servidores web y servidores de bases de datos, consulte Seguridad.

External application servers and database servers can be used to deploy applications operationally.

Pueden utilizarse servidores externos de aplicaciones y servidores de base de datos para desplegar aplicaciones de forma operativa.

The IA-64 version is optimized high-workload scenarios like database servers and Line of Business(LOB) applications.

La versión IA-64 se ha optimizado para escenarios con altas cargas de trabajo como servidores de bases de datos y aplicaciones de línea de negocios LOB.

with the web servers in a public subnet and the database servers in a private subnet.

con los servidores web en una subred pública y los servidores de base de datos en una subred privada.

the web servers can communicate with the database servers.

los servidores web se puedan comunicar con los servidores de base de datos.

This is significantly smaller than the client installation of many competing database servers.

Esto es significativamente menor que la instalación del cliente de muchos servidores de base de datos de la competencia.

The sqlnet. ora file includes parameters that configure Oracle Net features on Oracle database servers and clients.

El archivo sqlnet. ora incluye parámetros que configuran características de Oracle Net en servidores de base de datos y clientes de Oracle.

workflow and database servers-- measured by reduction in down time.

el flujo de trabajo y los servidores de las bases de datos, medida según la reducción de los períodos de inactividad del servicio.

In late 2005, the database servers, which had reached almost crisis proportions,

A fines de 2005, los servidores de las bases de datos, que habían alcanzado niveles casi críticos,

Large-capacity database servers were installed in June/July 1995 in Geneva

En junio/julio de 1995 se instalaron servidores de bases de datos de gran capacidad en Ginebra

The database servers have some views, tables and stored procedures that constitute the catalog,

Los servidores de bases de datos tienen una serie de vistas, tablas y procedimientos

VPC only You can optionally restrict outbound traffic from your database servers, for example,

Solo VPC Opcionalmente, puede restringir el tráfico de salida de sus servidores de base de datos, por ejemplo,

ﬁle storage and database servers, with trafc distributed between them by a load balancer.

almacenamiento de archivos y servidores de bases de datos, con distribución de tráfico mediante un equilibrador de carga.

The database servers can connect to the Internet for software updates using the NAT gateway, but the Internet cannot establish connections to the database servers.

Los servidores de base de datos pueden conectarse a Internet para las actualizaciones de software a través de la gateway NAT, pero Internet no puede establecer conexiones a los servidores de base de datos.

IDSs, IPSs, bandwidth managers, database servers, mail servers, access control,

gestores de ancho de banda, servidores de bases de datos, servidores de correo,

must be locked in many database servers.

debe ser bloqueado en los servidores de base de datos de muchos.

including limiting the number of people who have physical access to our database servers and use of electronic security systems

incluyendo un número limitado de personas con acceso físico a la base de datos de nuestros servidores y al uso de sistemas electrónicos de seguridad

make sure the account has the necessary privileges to access all the database servers you want to back up.

asegúrese de que la cuenta tiene los privilegios necesarios para acceder a los servidores de todas las bases de datos de las que desea hacer la copia de seguridad.

This applies only to situation where multiple independent caches are used for the same data for example multiple database servers updating the single shared data file.

Esto se aplica a situaciones en las que múltiples caches independientes se utilizan para los mismos datos e.g. los múltiples servidores de una base de datos troceada-sharded- actualizando el mismo fichero de datos..