DEAD CAT IN SPANISH TRANSLATION

• gato muerto

Examples of using Dead cat in English and their translations into Spanish

make me lie in a coffin with a dead cat, and now you strip me bollock-naked. No!
me metes en un ataúd con un gato muerto, y ahora me dejas en cueros.¡No!

I'm figurin' you take that dead cat along about midnight of a day a sinner's been buried.
Es que si llevas un gato muerto a la medianoche del día que enterraron a un pecador.

You heave a dead cat on a fresh-dug grave,
Pero si pones un gato muerto sobre una tumba recién cavada,

the practice of putting a dead cat in the walls.
la práctica de meter un gato muerto en la paredes.

the ice cream bribe to get you to throw the dead cat in the east river.
el soborno con helado porque te hizo tirar al gato muerto al río.

complete with a working fireplace… and a dead cat.
con chimenea y todo… y un gato muerto.

I swear to God, I'm gonna open one of these boxes and find, like, a dead cat and an old baloney sandwich in it.
Juro que abriré una de estas cajas y encontraré un gato muerto y un sándwich viejo.

all I find is a dead cat.
todo lo que encontre fue un gato muerto.

One Sunday morning he found a dead cat on the road while doing his paper round and took it home in his bag.
Una mañana de domingo, mientras trabajaba como repartidor de periódicos, encontró un gato muerto en la carretera y se lo llevó a casa en su cartera.

he told me a dead cat was found, but was it you who found it?
me dijo que se encontró un gato muerto,¿fue usted quien lo encontró?

I'm sure that man's gonna buy your dead cat, so here. here's your fee in advance-- $50.
Mira, estoy seguro de que el hombre comprará tu gato muerto… así que aquí tienes $50 de adelanto.

and then the dead cat… and then Saki said Jason had hit him.
luego apareció el gato muerto… y después Saki dijo que Jason le pegó.

So far we have one dead cat and a man who may or may not be in danger.
Lo único que tenemos como mucho, es un gato muerto y un hombre que tal vez.

Oliver Miles, burned his hands… trying to cremate his dead cat in the microwave.
Oliver Miles, se quemó las manos intentando incinerar a su gato muerto en el microondas.

They're on the bookshelf next to your photos and half your dead cat.
Están en la estantería al lado de sus fotos y mitad de su gato muerto.

You know when you see a dead cat in the road and you don't want to look at it
¿Sabes cuando ves un gato muerto en la carretera y no quieres mirarlo

William… your grandfather has to sit there in a wagon like a dead cat.
William tu abuelo se tiene que sentar en un carro como un gato muerto.

Some of the band's most infamous shows included Eye cutting a dead cat in half with a machete,
Algunos de sus más infames shows incluyen a Eye cortando un gato muerto a la mitad con un Machete,

What with dead cats, pigs and people,
Que, con los gatos muertos, cerdos y personas,

It's like finding dead cats on the road.
Es como encontrar gatos muertos en el camino.