DEBT LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de deuda
• nivel de endeudamiento

Examples of using Debt level in English and their translations into Spanish

It must be borne in mind that Prisa does not use this measurement to evaluate its debt level on a recurring basis
Debe tenerse en cuenta que Prisa no emplea esta medida para evaluar de forma recurrente su nivel de endeudamiento y no es previsible

fiscal balances consistent with a low and declining debt level, low inflation
por cuenta corriente y fiscal equilibradas acompañados de un nivel de deuda reducido y en descenso,

the challenge that Zambia faced was to ensure that public debt remained sustainable and that the private-sector debt level did not place the financial system at risk.
se enfrenta Zambia consiste en garantizar que la deuda pública siga siendo sostenible y que el nivel de deuda del sector privado no ponga en riesgo el sistema financiero.

the fourth quarter of 2001 and a lower overall debt level.
debido a las menores tasas de interés prevalecientes entre los trimestres y por el menor nivel de deuda.

which resulted from a lower overall debt level and to a lesser extent,
resultado del menor nivel de deudas y, en menor medida,

yet developing countries were expected to keep their debt level quite stable.
sin embargo, se esperaba que los países en desarrollo mantuvieran su deuda a un nivel bastante estable.

the Maghreb and the Arab least developed countries where the rising government debt level has already resulted in higher interest payments in budget expenditures.
los países árabes menos adelantados, donde el aumento del nivel de deuda pública ya ha dado lugar a un aumento de los pagos de intereses en los gastos del presupuesto.

Despite the efforts made since 2013 to reduce debt, the Group's debt level is high, and together with the
A pesar de los esfuerzos realizados para reducir deuda desde diciembre de 2013, el nivel de endeudamiento del Grupo es elevado

much more needed to be done before their debt level would fall to the point where they could initiate sustainable development.
carga de la deuda, se necesita hacer mucho más antes de que el nivel de su deuda descienda a tal grado que puedan iniciar un desarrollo sostenible.

higher interest expense associated with a higher overall debt level and price-level restatement losses,
incremento en los gastos financieros asociado con el mayor nivel de endeudamiento y por la pérdida por corrección monetaria,

challenge for ENDESA's economic situation due to the potential impact on its business of, on the one hand, the government debt level, declining growth rates
las condiciones financieras en los mercados internacionales plantean un reto para la situación económi- ca de ENDESA debido al impacto que podría tener en su negocio el nivel de endeudamiento público, las reducidas tasas de crecimiento,

which made it possible to reduce our debt level by 1,097 mil- lion Euros,
lo que permitió reducir nuestro nivel de endeudamiento en 1.097 millones de euros,

The debt levels are backed by very significant assets.".
El nivel de deuda está respaldado por activos muy importantes".

Globally, debt levels of sovereigns, companies,
A escala mundial, el nivel de deuda de soberanos, empresas

Edit Rising household and government debt levels.
Editar Aumento de los niveles de endeudamiento de los hogares y gobiernos.

Achieving financial stability in spite of high debt levels across the board.
Logrando la estabilidad financiera a pesar de los restos y los altos niveles de deudas.

thus raising their public debt levels.
aumentando así su nivel de deuda pública.

Other countries whose debt levels appear manageable are rapidly accumulating debt because of persistent current account deficits.
Otros países en los que el nivel de endeudamiento parece tolerable se están endeudando rápidamente debido a los persistentes déficit en cuenta corriente.

Unemployment and debt levels are worryingly high and growth remains weak in many advanced economies.
Resulta preocupante que el desempleo y el nivel de endeudamiento sean tan elevados y el crecimiento sigue siendo débil en muchas economías avanzadas.

As of March 2009, the debt levels of almost 30 countries exceeded 60 per cent of their gross domestic product GDP.
Al mes de marzo de 2009, el nivel de endeudamiento de casi 30 países sobrepasaba el 60% de su producto interno bruto PIB.