DECIDES TO CONTINUE CONSIDERATION IN SPANISH TRANSLATION

• decide seguir examinando
• decide continuar el examen
• decide proseguir el examen
• decide continuar la consideración

Examples of using Decides to continue consideration in English and their translations into Spanish

Decides to continue consideration of the question of the promotion of the right of peoples to peace at its seventy-first session under the item entitled"Promotion
Decide seguir examinando la cuestión de la promoción del derecho de los pueblos a la paz en su septuagésimo primer período de sesiones,

recalling paragraphs 155 and 156 of its resolution 60/1 of 16 September 2005, decides to continue consideration of this issue during the main part of its sixty-first session?
156 de su resolución 60/1, de 16 de septiembre de 2005, decide continuar el examen de este tema durante la parte principal de su sexagésimo primer período de sesiones?

Decides to continue consideration of the note by the Secretariat on the implementation of General Assembly resolution 51/226,
Decide seguir examinando la nota de la Secretaría sobre la aplicación de la resolución 51/226 de la Asamblea General,

The Committee decides to continue consideration of this matter, together with the tenth,
El Comité decide que seguirá examinando la cuestión, junto con los informes periódicos 10°,

Decides to continue consideration of the issue of the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products
Decide seguir examinando en 2009 la cuestión de los efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado

the Committee decides to continue consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled"Basic conditions
el Comité decide seguir examinando con carácter prioritario el documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia,

of work of the Commission and the views expressed by delegations at its forty-second session and decides to continue consideration of the review of the methods of work of the Commission at its forty-third session.
de las opiniones expresadas por las delegaciones en su 42° período de sesiones y decide continuar la consideración del examen de los métodos de trabajo de la Comisión en su 43° período de sesiones.

Recommends that the Commission on Human Rights consider the development of the human rights situation in Togo at its next session or, failing that, decides to continue consideration of the development of this situation at the fifty-second session of the Sub Commission, under the same agenda item.
Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que examine la evolución de la situación de derechos humanos en el Togo en su próximo período de sesiones o, si no, que decida continuar el examen del estado de esta cuestión en el 52º período de sesiones de la Subcomisión con relación al mismo tema del programa.

Decides to continue consideration of this question at the main part of its fifty-eighth session in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, and requests the Secretary-General
Decide continuar el examen de esta cuestión en la parte principal de su quincuagésimo octavo período de sesiones en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005,

Decides to continue consideration of the issue of contractual arrangements
Decide seguir examinando la cuestión de los arreglos contractuales

The Commission decided to continue consideration of this subject at its sixtieth session.
La Comisión decidió proseguir el examen de este tema en su 60º período de sesiones.

the SubCommission decided to continue consideration of the question.
la Subcomisión decidió continuar el examen de esta cuestión.

the Committee decided to continue consideration of the question at its next session
el Comité decidió continuar examinando la cuestión en su siguiente período de sesiones

the Council decided to continue consideration of this question at its session of March 2009.
el Consejo decidió continuar el examen de esta cuestión en su período de sesiones de marzo de 2009.

Decided to continue consideration of agenda item 6(i), including the above-mentioned draft resolution,
Decidió proseguir el examen del tema 6 i del programa,

The Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fifty-third session under the present agenda item.
La Comisión decidió proseguir el examen de la cuestión de la educación sobre derechos humanos en su 53º período de sesiones en relación con el presente tema del programa.

60 and 61 above, decided to continue consideration of this matter at its twenty-sixth session May 2007.
61 supra, decidió proseguir el examen de este asunto en su 26º período de sesiones mayo de 2007.

The Plenary decided to continue consideration of the item dealing with the arrangements for convening the first session of the Assembly at its next meeting.
El Pleno decidió continuar el examen del tema relativo a los arreglos para la convocación del primer período de sesiones de la Asamblea en su próxima reunión.

the Special Committee decided to continue consideration of the consolidated draft resolution,
el Comité Especial decidió proseguir el examen del proyecto de resolución consolidado,

the Commission decided to continue consideration of that question at its fifty-seventh session.
la Comisión decidió continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones.