DEEP EXPERIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• profunda experiencia
• amplia experiencia
• gran experiencia
• honda experiencia

Examples of using Deep experience in English and their translations into Spanish

One needs to dwell deep into his"being" to realise the permanence, the deep experience of his being and the eternal bliss of"being.
Uno tiene que adentrarse profundamente en su“ser” para comprender la permanencia, la profunda experiencia de su ser y la eterna bendición de“ser”.

If we gain deep experience of Lamrim there will be no basis for these problems;
Si adquirimos una experiencia profunda de Lamrim, dejaremos de tener problemas

My deep experience is used to help you plan,
Mi experiencia profunda se utiliza para ayudarlo a planificar

Our deep experience with these systems helps us align the entire plant with the process improvements.
Nuestra experiencia profunda con estos sistemas nos permite alinear toda la planta con las mejoras al proceso.

Neptune offers us deep experience where we forget ourselves for a while
Neptuno nos ofrece la experiencia profunda en la que nos olvidamos de nosotros mismos por algún tiempo

It is not merely a ritual adaptationbut a deep experience of Christ expressed in the Indian context.
No es simplemente una adaptación ritual, sino un experiencia profunda de Cristo expresada en el contexto indio.

disciplines professionally before I have my own deep experience with them.
disciplinas de otras personas antes de tener experiencias profundas propias con ellos.

age this same deep experience of the Gospel.
a hacer en estos tiempos esta experiencia profunda del Evangelio.

Beltrán brings deep experience in the telecommunications sector,
Beltrán trae experiencia profundal en el sector de telecomunicaciones,

Two years later- at the time I was a gardener at a penitentiary- I had a very deep experience.
Dos años después- era maestro jardinero en el jardín de la prisión de Rottenburg- tuve una profunda experiencia interior.

Peter revealed,"It was our deep experience of designing for film narratives
Peter reveló:" Fue nuestra profunda experiencia de diseño para las narrativas cinematográficas

has an executive management team with deep experience from successful consumer technology companies such as LeapFrog,
tiene un equipo de gestión ejecutiva con profunda experiencia de exitosas empresas de tecnología de consumo, tales como LeapFrog,

a team with deep experience in explaining fetal diagnoses,
un equipo con amplia experiencia en la explicación de diagnósticos fetales,

With deep experience at both consumer packaged goods companies
Con una gran experiencia tanto en empresas de bienes de consumo empaquetados

Our deep experience in manufacturing allows us to provide expert consulting to our clients;
Nuestra profunda experiencia con manufactura nos permite proporcionar consultoría experta a nuestros clientes;

However, OCHA suffers from a lack of real authority to coordinate a system of voluntary stakeholders who have individual mandates and deep experience in field operations
Sin embargo, la OCAH se ve aquejada de una falta de autoridad real para coordinar un sistema de participantes voluntarios, con mandatos individuales y una amplia experiencia en las operaciones sobre el terreno,

traditions teaching her Yoga classes- a deep experience in many levels- guiding her students to open themselves to their own truth;
dictando sus clases de Yoga- una profunda experiencia en varios niveles- guiando sus alumnos a que se abran a su propia verdad;

Our Tokyo-based team is ideally positioned being both English-speaking Japanese nationals who also have deep experience and an implicit understanding of conducting business in the MENAT region.
Nuestro equipo con sede en Tokio goza de una ubicación ideal, hablan tanto inglés como japonés, tienen una gran experiencia y un entendimiento implícito de cómo hacer negocios en la región MENAT.

congregational belonging, deep experience of piety based on the experience of God's love
pertenencia congregacional, honda experiencia de piedad fundamentada en la vivencia del amor de Dios

A deep experience of yoga, meditation,
Una profunda experiencia de yoga, meditación,