Examples of using Deep joy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I return to the deep joy of wellness, grateful for this love affair that has lasted a lifetime.
vuelvo a disfrutar la profunda alegría del bienestar, agradecida por esta relación amorosa que dura ya toda una vida.a springboard of great and deep joy.
un trampolín de grande y profunda alegría.Spending time with Mother will bring your children growth, deep joy, security and a sense of the wonder.
Pasar tiempo con Madre hará crecer a sus hijos, les dará profunda alegría, seguridad y un sentido de lo maravilloso.a young man so wonderful, I am full of joy, deep joy.
mi hija mayor se casara con un hombre tan maravilloso me llena de experiences a great relief and a deep joy.
experimenta un gran alivio y una profunda alegría.there is a strong exhortation toward a deep joy because of the arrival of Christ.
hay una fuerte exhortación a una profunda alegría por la proximidad de la venida de Cristo.This allowed them to hold and savor their deep joy of having seen the Child.
Así, se puede conservar y saborear la«alegría más grande» de haber visto al niño.So, it is with deep joy and appreciation that we bear witness to the joining of David Franklin
It brings us deep joy, but it also exposes us to the possibility of searing pain and loss.
Nos sumerge en profundo gozo, pero también nos expone a la posibilidad de un dolor agudo y una pérdida.The Times wishes to join the rest of Her Majesty's loyal subjects…"in expressing its deep joy at the news… that the Queen is soon to come out of mourning.".
El Times desea unirse a los súbditos leales a Su Majestad, para expresar su profunda alegría ante la noticia de que la Reina pronto saldrá de su duelo¨.shared with the brothers and experienced with deep joy, is the“hundredfold” of which the Gospel speaks and that Calasanz recalls.
compartido con los hermanos y experimentado con profunda alegría, encuentra el“ciento por uno” del que habla el Evangelio y que recuerda Calasanz.it is encouraging to see someone get to experience the deep joy of teaching.
es alentador ver cómo alguien llega a experimentar el profundo gozo de educar.the temptation to think of yourself, deep joy and giddiness for the decision taken.
la tentación de pensar en ti mismo, la alegría profunda y el vértigo por la decisión tomada.most magnificent pavilions close by, one experiences a deep joy at being catholic,
que están al lado, se experimenta una profunda alegría por ser católicos,With His deepest Joy, Pride and Concern He will help them.
Con su más profunda Alegría, Compasión y Atención, Él les ayudará.It's also the path to your deepest joy.
Es también el camino hacia tu gozo más profundo.My deepest joys, my bitterest sorrows… my darkest desires.
Mis alegrías más profundas, mis penas And the pursuit of deepest joy is the pursuit of giving not getting.
Y la búsqueda del gozo más profundo es la búsqueda de dar, no de obtener.And what fun!(laughs) What deep joy this is.
Es gracioso, divertido(risa). Que profunda alegría da esto.should be, a source of deep joy.
