DEEP RELATIONSHIP IN SPANISH TRANSLATION

• profunda relación

Examples of using Deep relationship in English and their translations into Spanish

To formalize a deep relationship with nature and all its forces,
Para reafirmar la relación profunda con la naturaleza y todas sus fuerzas,

Through Jesus' sacrifice we can have a deep relationship with Him and the Father.
Por medio de su sacrificio podemos desarrollar una relación profunda con Él y el Padre.

living a deep relationship with Jesus.
viviendo una relación profunda con Jesús.

analyses highlight and have a bearing on the necessity for a deep relationship between the school and the family.
análisis ponen de manifiesto e inciden en la necesidad de una relación profunda entre la escuela y las familias.

the museum also reveals his deep relationship with Barcelona: an intimate,
el museo también desvela la profunda relación del artista con Barcelona:

The richness of our history and our deep relationship with our country allows us to be conscious
La riqueza de nuestra historia, y nuestra profunda relación con nuestro país nos permite ser conscientes

In this process is when occurs a creative intensity can be measured from the deep relationship and continuity between the architecture upon which we intervene
En este proceso es cuando se produce una intensidad creativa capaz de ser medida desde la profunda relación y continuidad que existe entre la arquitectura sobre la que intervenimos

you ever read the Bible?” From then on, everything changed, and I developed a deep relationship with Jesus helped by his Holy Mother.
y he formado una profunda relación con Jesús, de la mano de su Madre.

yet also we share our faith in Jesus Christ and a deep relationship with God.
en contacto con las necesidades y también compartimos nuestra fe en Jesús y una profunda relación con Dios.

but there is a deep relationship of letters with vacuum.
Pero hay una profunda relación de Letras con vacío.

in the land and the birthrights of Pacific people that signify the deep relationship they have with the land and ocean.
en los derechos hereditarios de los pueblos del Pacifico que simbolizan su profunda relación con la tierra y el océano.

In short, sumak kawsay aimed to recover the meaning and deep relationship between human being and nature, and the recognition and respect of the diversity of cultures and worldviews.
En resumen, el sumak kawsay tenía por objeto la recuperación del significado del ser humano y la naturaleza y de la relación profunda entre ambos, así como el reconocimiento y el respeto de la diversidad de culturas y visiones del mundo.

The deep relationship that he notices between consecration
El nexo profundo que él capta entre consagración

grammar speaking through these forms, the deep relationship to place, stories carved into living beings sacred to these communities
la gramática que hablan a través de las formas, la profunda relación con el lugar, las historias talladas convertidas en seres vivos sagrados para estas comunidades

which forged a new and deep relationship between love and politics,
que forjó una profunda relación entre el amor y la política,

giving emphasis to the pygmies, who have a deep relationship with Nature, which fulfills for them some of their needs- both physical as well as spiritual.
dando énfasis a los pigmeos y que poseen una relación profunda con la naturaleza, satisfaciendo por medio de ella algunas de sus carencias- tanto física cuanto espirituales.

it is because in the light of faith, in the deep relationship with God's love for each one of us
es porqué a la luz de la fe, en profunda relación con el amor de Dios por cada uno/a de nosotros

even so I did not show special interest to have a deep relationship, because I recognize that I was also
aun así no le mostré interés especial para tener una relación profunda, pues reconozco que también yo era

They are witnesses to the faith in their deep relationships with God.".
Son testigos de la fe en su profunda relación con Dios.".

Jane builds deep relationships with her clients, as a result of her ability to empathize.
Jane construye relaciones profundas con sus clientes gracias a su capacidad para empatizar.