DEEP SATISFACTION IN SPANISH TRANSLATION

• profunda satisfacción
• gran satisfacción

Examples of using Deep satisfaction in English and their translations into Spanish

There deep satisfaction with the results obtained by the preparatory committee of the special session, which successfully concluded
Su profunda satisfacción ante los resultados obtenidos por el comité preparatorio del período extraordinario de sesiones,

The Security Council notes with deep satisfaction the signature of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty(The Treaty of Pelindaba) on 11 April 1996 in Cairo,
El Consejo de Seguridad toma nota con profunda satisfacción de la firma del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África(el Tratado de Pelindaba)

The MERCOSUR countries noted with deep satisfaction that the 2005 World Summit Outcome spoke of the need to put an end to impunity in order to protect women and girls from all forms of discrimination and violence.
Los países del MERCOSUR toman nota con profunda satisfacción de que en el documento final de la Cumbre Mundial de 2005 se habla de la necesidad de poner fin a la impunidad a fin de proteger a las mujeres y a las niñas de todas las formas de discriminación y violencia.

I should like to reiterate my deep satisfaction, already expressed in my 27 June statement in New York,
Quiero reiterar mi profunda satisfacción, ya expresada en mi declaración del 27 de junio en Nueva York,

It is a matter of deep satisfaction that all subsidiary institutions under the Convention-- the International Seabed Authority, the International Tribunal
Es motivo de profunda satisfacción el que todas las instituciones subsidiarias de la Convención-- la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos,

I should like to avail myself of this opportunity to express our deep satisfaction at the determination, courage
Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar nuestra profunda satisfacción por la determinación, coraje

Secondly, I also wish to express the deep satisfaction of the Argentine Government at the announcement that has been made at this meeting by the delegation of Brazil with regard to its country's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the ratification of
En segundo lugar quisiera también expresar la profunda satisfacción del Gobierno argentino por el anuncio que ha hecho en esta sesión la delegación del Brasil sobre la adhesión de su país al Tratado de no proliferación de armas nucleares

he noted with deep satisfaction that for the first time consensus had been achieved in the Committee on the draft resolution on assistance to the Palestinian people.
toma nota con profunda satisfacción de que, por primera vez, se ha logrado un consenso en la Comisión respecto de un proyecto de resolución sobre la asistencia al pueblo palestino.

I should like to join other delegations in expressing deep satisfaction at the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea on 16 November 1994.
los Estados que accederán a ella, quisiera sumarme a otras delegaciones para expresar una profunda satisfacción por la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el 16 de noviembre de 1994.

Allow me at the outset to express my delegation's deep satisfaction with and confidence in the exemplary manner in which the two Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group, Ambassadors Breitenstein of Finland
Para comenzar, permítaseme expresar la profunda satisfacción de mi delegación por la manera ejemplar y la gran paciencia con que los dos Vicepresidentes del Grupo de Trabajo,

I would like to put on record our deep satisfaction at having you preside over the CD.
desearía dejar constancia de nuestra honda satisfacción al ver a usted como Presidente de la Conferencia.

I asked for the floor to express the deep satisfaction of my Government for the fact that after long
He pedido la palabra para expresar la profunda satisfacción de mi Gobierno por el hecho de

Prime Minister Yitzhak Rabin expressed their deep satisfaction and pride in the work of the trilateral commission in its meeting held in Jordan on Wednesday, 20 July 1994,
el Primer Ministro Yitzhak Rabin manifestaron su profunda satisfacción y su orgullo por la labor de la comisión trilateral en la reunión que celebró en Jordania el miércoles 20 de julio de 1994,

the Security Council has expressed deep satisfaction with the quality of the final report of the Group of Experts submitted in December 2008 in pursuance of resolution 1807(2008)(see S/2008/773), and with its interim report submitted
el Consejo de Seguridad ha expresado gran satisfacción por la calidad del informe final del Grupo de Expertos presentado en diciembre de 2008 de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1807(2008)(véase S/2008/773),

we note with deep satisfaction and pride that we have come a long way since 1991,
tomamos nota con profunda satisfacción y orgullo que hemos avanzado mucho desde 1991,

The European Union wishes to express its deep satisfaction for the cease-fire reached in Lebanon, hoping that it
La Unión Europea desea expresar su profunda satisfacción por la cesación de el fuego que se ha logrado en el Líbano

it is a real pleasure for me to congratulate you on taking up the Chair of the Conference on Disarmament and to express my deep satisfaction at seeing the work of this important body guided by a representative of a country of the Maghreb at such a crucial stage in the 1995 session.
para mí es un verdadero placer felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme y manifestarle mi más profunda satisfacción al ver que los trabajos de este importante órgano son dirigidos por el representante de un país del Magreb en un momento tan decisivo del período de sesiones de 1995.

The Vienna Group expresses its deep satisfaction at the entry into force on 7 July 2007 of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism as the thirteenth multilateral legal instrument dealing with terrorism,
El Grupo de Viena expresa su profunda satisfacción por la entrada en vigor, el 7 de julio de 2007, de el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, que se convierte en el decimotercer instrumento jurídico multilateral dedicado a el terrorismo,

The Holy Spirit is the source of our deepest satisfaction.
El Espíritu Santo es la fuente de nuestra mayor satisfacción.

what it is or does it afford you a deeper satisfaction?
es por eso?¿O es que te proporciona una satisfacción más profunda?