Examples of using Default position in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leave the dip switch in its default position(position B) when connecting the port directly to the network.
Deje el conmutador DIP en la posición predeterminadaThe last thing to define for a map connection is the center of the map and the default position for agents without positional data.
Lo último que hay que definir en una conexión de mapa es el centrodel mapa y la posición por defecto para agentes sin datos posicionales.However, the default position set forth in Nairobi was not meant to be the Board's final position on cross-ownership.
Sin embargo, la postura por defecto presentada en Nairobi no pretendía ser la In theory, you can afford a very large injection intervals, because depending on the metabolic and hormonal default position performs two to three weeks.
En teoría, puede permitirse intervalos de inyección muy grandes, ya que dependiendo de la posición predeterminada metabólica y hormonal se realiza de dos a tres semanas.leave this switch in the default position.
deje este interruptor en su posición por defecto.Rather, the default position must be that investors are obliged to comply with all of host state law,
Sino que, la postura por defecto debe ser que los inversores se encuentren obligados a cumplir con todas las leyes del estado receptor,Click on the Reset Center Point button to restore the center point in its default position.
Haga clic en el botón Restablecer punto central para volver a situar el punto central en la posición predeterminada.ON(jumper installed)/ OFF jumper removed- default position.
ON(puente insertado)/ OFF puente quitado, posición por defecto.For most vehicles, you can keep the assembled hitch extension bracket in its default position shown in figure.
Para la mayoría de vehículos puede mantener el soporte de extensión del enganche ensamblado en su posición predeterminada, la cual se muestra en la figura.However, if external funding is not identified this could the default position in two or three years' time.
Sin embargo, en caso de no identificarse financiación externa, esta podría ser la posición por defecto en dos o tres años.This mode simulates a simple spring holding back the current MIDI value when it moves away from its default position, which is in the middle of the strip.
Este modo simula un resorte que retiene el valor MIDI vigente cuando es desplazado de su posición predeterminada en el medio de la tira.the angle returns to its default position, then turning the ignition on, the front panel is angled you set.
el ángulo vuelve a su posición predeterminada y, cuando se enciende, el panel frontal se sitúa en el ángulo que ajustó.The rotating gobo-wheel is not located in the default position after the reset.
The color wheel is not located in the default position after the reset.
Once you have determined the auto/ default position you can manually change the length,
Una vez que haya determinado la posición por defecto/ automática podrá cambiar manualmente It seemed to go farther, however, than merely suggesting that what was regarded as a best practice should be relegated to the default position.
Pero parece exceder la mera sugerencia de que lo que se considera una buena práctica deba relegarse a una posición supletoria.180 or 270 from the default position(refer to picture at right),
180 o 270 de la posición por defecto(consulte la imagen a la derecha),Leave the dip switch in its default position(position B) when connecting the port directly to the network,
Deje el switch DIP en su posición predeterminadafelt that there was no need to adopt a default position on the age of criminal responsibility.
no es necesario adoptar una posición por defecto sobre la edad de responsabilidad penal.A key issue is the default position: can a particular action
Un aspecto clave es la posición por omisión:¿puede una acción, producto
