DEFINED HERE IN SPANISH TRANSLATION

• definido aquí
• definida aquí
• definidos aquí

Examples of using Defined here in English and their translations into Spanish

that items buried within cultivation depth defined here as.
están enterrados a una profundidad de cultivo aquí definida como.

Smallness, defined here in terms of market size rather than in terms of market power,
El tamaño reducido, que se define aquí en términos de tamaño del mercado más que de poder de mercado,

benefits paid to local employees Local providers defined here under the same criteria but should also take
sueldos y prestaciones pagados a los empleados locales Aquí se define a los proveedores locales bajo los mismos criterios;

disposal and transfer as defined here may differ from their use in the NPRI, RETC and TRI reports.
disposición y transferencia según se definen aquí pueden dife- rir de su uso en los informes NPRI, TRI y RETC.

the quote applies to my case because problem is defined here as anything you need to do something about.
la cita aplica a mi caso porque problema se define aquí como algo sobre lo que es necesario actuar de algún modo.

it can only be released from another computer with the user name and password defined here see Section 3.9.1,“Activating/Deactivating Privacy Mode“.
desde los otros ordenadores sólo se podrá anular si se indica el nombre de usuario y contraseña que se hayan definido aquí véase apartado 3.9.1,“Activar/Desactivar el modo privado“.

The Working Group agreed that model uncertainties can be included in a risk assessment and that the process defined here is likely to result in staged advice on subdividing the krill catch among SSMUs that can be considered the best scientific information available.
Se estuvo de acuerdo en que las incertidumbres de los modelos pueden ser incluidas en la evaluación del riesgo y que el proceso definido aquí probablemente resultará en recomendaciones graduales sobre la subdivisión de la captura de kril por UOPE, que pueden ser consideradas como la mejor información científica disponible.

With respect to such“injuries” as defined here, there is no support in international practice for providing all States with the locus standi to seek reparation in cases where they have not been harmed in the sense provided by a particular rule of law.
En lo que respecta a esos“daños” tal como aquí se definen, en la práctica internacional no hay base para que todos los Estados con el locus standi busquen reparación si no han sido lesionados en el sentido definido en una norma de derecho particular.

taking into account the education area model defined here.
teniendo en cuenta el modelo de área de educación aquí descrito.

they appear to be broad enough to require measures to protect all of the heritage, as defined here, of the peoples concerned,
parecen suficientemente amplias para que se tomen medidas a fin de proteger todo el patrimonio, tal como se define aquí, de los pueblos interesados

markets for the rich in the North exhibit the same problems of any agro-export scheme that does not prioritize food sovereignty(defined here as‘the right of people to produce,
destinados para los ricos del Norte, presentan los mismos problemas que cualquier régimen de la agroexportación que no da prioridad a la soberanía alimentaria(que se define aquí como"el derecho del pueblo para producir,

Other additional related terms include national forest assessment, defined here as the systematic process of gathering,
Entre otros términos adicionales relacionados se incluyen la evaluación forestal nacional, que se define aquí como el proceso sistemático de recogida,

Those criteria defined, here's our list of the best VPNs for Macbook Pro.
Esos criterios definidos, aquí está nuestra lista de las mejores VPN para Macbook Pro.

You may define here how your local card readers are acting.
Usted puede definir aquí cómo están actuando sus lectores de tarjetas locales.

System You can define here specific settings that will apply for each CA system.
Usted puede definir aquí los ajustes específicos que solicitarán cada sistema del CA.

we recommend that you define here the privacy policy
te recomendamos que definas aquí la política de privacidad

of the ceiling and flooring are quite defining here.
las alturas del piso son muy decisivas aquí.

Data types can be defined here as well.
También se pueden definir aquí los tipos de datos.

The FAC process is defined here.
El proceso de FAC se define a continuación.

People are defined here only by their last project.
La gente se define aquí sólo por su último proyecto.