Examples of using Deflections in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calculating deflections in cracked state with CEDRUS according to Eurocode 2.
El cálculo de deformaciones en estado fisurado con CEDRUS según el Eurocódigo 2.Like other forms of traffic calming, vertical deflections offer passive enforcement.
Como otras formas de moderación del tráfico, los desviadores verticales ofrecen una imposición pasiva.The unbound section(B00C00) shows considerably higher deflections in comparison with the other sections.
La sección sin estabilizar(B00C00) mostró deflexiones considerablemente mayores en comparación con las otras secciones.All sections are designed to give minimum deflections and maximum rigidity as per international standards.
Todas las secciones se diseñan para dar desviaciones mínimas y rigidez máxima según estándares internacionales.Designed for high cyclic deflections, temperatures to 1300 F(704 C),
Diseñadas para deflexiones cíclicas elevadas, temperaturas hasta de 704 C,The DRYPOINT RA is particularly energy-efficient because of the avoidance of compressed air path deflections which are unfavourable to the flow
El DRYPOINT RA es particularmente eficiente energéticamente Debido a la evitación de las desviaciones de trayectoria de aire comprimido que son desfavorables para el flujoUnfortunately, MÜTRANS requires very long compensation distances for the weft and numerous deflections, which leads to increased loads on the compensation springs and greater wear and tear.
Sin embargo el MÜTRANS exige mucha compensación para la trama y muchos desvíos, lo que causa una carga mayor al resorte de compensación, y provoca un desgaste también mayor.Beam deflections are typically driven by magnetic coils, and those coils resist
Las deflexiones del haz normalmente son impulsadas por bobinas magnéticas,Lateral deflections of the beam are measured similarly to how it is done using atomic force microscopy AFM.
Las deflexiones laterales del haz son medidas de forma similar a como se hace cuando se utiliza el microscopio de fuerza atómica MFA.thereby reducing deflections and increasing scoring averages.
lo que reduce las desviaciones y el aumento de los promedios de puntuación.Angular deflection* up to 3° Flowtite coupling for increased angular deflections up to 3 degrees.
Desviación angular* hasta los 3° Manguito Flowtite para incrementar desvíos angulares hasta los 3 grados.forces, deflections and similar inputs.
As a result, shaft deflections and misalignments of the bearing seats are compensated. X-life.
Como resultado, se compensan las flexiones del eje y Upward deflections correspond with(A)
Las deflexiones ascendentes se corresponden con(1)You should check the print head for clogs or deflections each time you print.
Debe revisar el cabezal de impresión para comprobar si hay obstrucciones o desviaciones cada vez que imprima.Among the rational methods, the highest deflection is implemented(Ivanov) and Westergaard's, designed to calculate deflections on multi-layer pavements.
Entre los métodos racionales se implementa el de máxima deflexión(o de Ivanov) y el de Westergaard, para el cálculo de las deflexiones en pavimentaciones multiestrato.accelerations, and deflections that exceed the limits set by the AAR standard.
aceleraciones y desviaciones que sobrepasaran los límites definidos por la AAR.the different types of uke blocks and deflections.
los diferentes tipos de uke bloqueos y desviaciones.As part of this process, the designer will strategically weaken the structural member to allow specific deflections under applied load, allowing the member to mimic the structural behavioral properties of real-use conditions.
Como parte de este proceso, el diseñador debilita estratégicamente el miembro estructural para que se produzcan deflexiones específicas en las condiciones de aplicación de la carga.check the print head nozzles for clogs or deflections.
revise los inyectores del cabezal de impresión en busca de obstrucciones o desviaciones.
