DEFLECTIONS in Swedish translation

• omläggning
• avböjningar
• avvikelser
• snedvridning
• nedtryckning
• avböjningarna
• nedböjningar
• deformationer

Examples of using Deflections in English and their translations into Swedish

Disc springs is often a better alternative than helical compression springs in applications where forces are high and deflections relatively small.
Tallriksfjädrar är ofta ett bättre alternativ än skruvlindade tryckfjädrar i applikationer där krafterna är höga och fjädringarna relativt små.

The eligibility of beef carcases of grade O3, which can be bought in in Ireland, should also be extended to Northern Ireland in order to prevent deflections of trade that might disturb the beef market in that part of the Community.
Slaktkroppar av nötkreatur av kvalitet O3 som är stödberättigande i Irland bör även vara stödberättigande i Nordirland för att undvika en omläggning av handeln som riskerar att störa nötköttsmarknaden i denna del av gemenskapen.

while higher deflections were recorded for all PLA L210S/xGnP-1 composites than for the neat PLA L210S.
högre avböjningar för stunder antecknades för alla komposit för PLA L210S/xGnP-1 än för den propra PLAEN L210S.

Within the single market, aid granted to reduce labour costs can lead to distortions of intra-Community competition and deflections in the allocation of resources
På den inre marknaden kan stöd som beviljas för att sänka personalkostnader medföra snedvridningar av konkurrensen inom gemenskapen och avvikelser i fördelningen av resurser

Within the single market, aid granted to reduce costs of employment can lead to distortions of intra-Community competition and deflections in the allocation of resources
På den inre marknaden kan stöd som beviljats för att sänka personalkostnader medföra snedvridningar av konkurrensen inom gemenskapen och avvikelser i fördelningen av resurser

if the required forces or deflections are of a critical nature,
det krävs krafter eller omläggningar är av kritisk natur,

third countries, the unified nature of the market and prevent deflections of trade;
tredje land bevara marknadens enighet och förebygga omställning av handeln.

is an automated stationary impulse load method used to measure deflections in the road surface, which can then be used in calculating the bearing capacity of the road.
Fallviktsdeflektometern(FWD) är en automatiserad, stationär impulsbelastningsmetod som används för att mäta deflektioner på vägytan, som sedan kan användas för att beräkna vägens bärighet.

the unified nature of the market and prevent deflections of trade.
tredjeland bevara marknadens enighet och förebygga omställning av handeln.

when the provisions of Article 133(1) have been applied, to cause deflections of trade to the detriment of any Member State,
territorium vid tilllämpning av bestämmelserna i artikel 133.1 kan orsaka omläggning i handeln till nackdel för en medlemsstat,

when Article III-288(1) has been applied, to cause deflections of trade to the detriment of any Member State,
territorium vid tillämpning av artikel III-288.1 kan orsaka omläggning av handeln till nackdel för en medlemsstat,

when the provisions of Article 200(1) have been applied, to cause deflections of trade to the detriment of any Member State,
territorium vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 184.1 kan orsaka omläggning i handeln till nackdel för en medlemsstat,

when the provisions of Article 200(1) have been applied, to cause deflections of trade to the detriment of any Member State,
territorium vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 200.1 kan orsaka omläggning i handeln till nackdel för en medlemsstat,

in particular rules to prevent deflections of trade, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation No 120/67/EEC(1) of 13 June
särskilt föreskrifter för att förhindra snedvridning av handeln, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 26 i rådets förordning nr 120/67/EEG av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(6),

thus cause within the Community deflections of trade that are harmful to certain ports,
därigenom förorsakar snedvridning av handeln inom gemenskapen till skada för vissa hamnar,

Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of restrictions in third countries.
Möjlig omläggning av kinesisk export på grund av införande av begränsningar i tredjeland.

This pattern of deflection, and the direction of movement, is called Buys-Ballot's law.
Detta mönster av avvikelser och rörelseriktningar, kallas Buys-Ballots lag.

the wall has a deflection unit still installed vertically.
väggen har en omläggning enheten fortfarande installeras vertikalt.

H0:Maximum downward deflection of spring.
H0:maximum nedåt omläggning av våren.

After deflection, the body length increases
Efter deformationen minskar kroppens längd ökar