Examples of using Deliberate attack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A second deliberate attack… was made during darkness… by an undetermined number… of North Vietnamese P.T. Boats… on the U.S.S. Maddox
Un segundo ataque deliberado… fue efectuado durante la noche por Recalling the strong condemnation of the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission for Iraq in Baghdad on 19 August 2003 in General Assembly resolution 57/338 of 15 September 2003
Recordando la enérgica condena del execrable y deliberado ataque perpetrado contra la sede de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq en Bagdad el 19 de agosto de 2003, expresada en su resolución 57/338, de 15 de septiembre de 2003,5 June 1911, the deliberate attack on a compound of Fijian forces belonging to UNIFIL in 1996,
5 de junio de 2011; el ataque deliberado contra el recinto de las fuerzas de Fiji pertenecientes a la FPNUL en 1996,We must react strongly against deliberate attacks against United Nations personnel.
Debemos reaccionar con firmeza frente a los ataques premeditados contra el personal de las Naciones Unidas.Hamas's deliberate attacks on civilians are egregious crimes.
Los deliberados ataques a civiles por parte de Hamas son unos crímenes atroces.This relates both to technical faults and deliberate attacks.”.
Esto se relaciona They prohibit deliberate attacks upon civilians and outlaw indiscriminate attacks.
Dichas leyes y costumbres prohiben los ataques premeditados contra civiles, los Deliberate attacks upon the life or physical integrity of the person;
Los atentados voluntarios contra There was also clear evidence of deliberate attacks on aid workers
Además, existen pruebas evidentes de agresiones deliberadas al personal de ayudaThese deliberate attacks against civilians have intensified lately,
Estos atentados deliberados contra civiles se intensificaron últimamente,In Gonaïves, four children were killed and five injured in deliberate attacks by armed entities.
En Gonaïves murieron cuatro menores y cinco resultaron heridos en ataques intencionados perpetrados por entidades armadas.As civilians, journalists must be protected and deliberate attacks on them must be forcefully condemned.
En su calidad de civiles, los periodistas han de recibir protección y es preciso condenar enérgicamente los atentados deliberados contra ellos.The Special Rapporteur is deeply concerned at reports of deliberate attacks against refugees and internally displaced persons IDPs.
A la Relatora Especial le preocupan profundamente las noticias de agresiones deliberadas contra refugiados y desplazados internos.economic damage caused to civilian infrastructure by deliberate attacks.
económicos ocasionados a infraestructuras civiles por ataques intencionados.Yet humanitarian organizations have been denied access to people in need and deliberate attacks on civilian populations have continued.
Sin embargo, pillaging and deliberate attacks against civilians and humanitarian agencies.
los saqueos y los ataques intencionados contra civiles y organismos humanitarios.injuries resulting from deliberate attacks against United Nations
heridos como resultado de atentados deliberados contra el personal de las Naciones UnidasDeliberate attacks on humanitarian workers,
Her delegation strongly condemned the deliberate attacks on civilians and medical
Su delegación condena enérgicamente los ataques deliberados contra la población civilwill not tolerate any deliberate attacks on United Nations
no tolerará ningún ataque deliberado contra el personal de las Naciones Unidas
