Examples of using Democratizing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lab4U is democratizing science and changing the way it is taught.
That is to say, education has to be seen as a democratic and democratizing act, in the classroom and outside it.
Es decir, la educación hay que entenderla como un hecho democrático y democratizador, en el aula y más allá del aula.It is designed to be a decisive competitive edge for the university by democratizing access to the technologies driving our economy.
El complejo fue diseñado para brindarle una decisiva ventaja competitiva a la universidad democratizando el acceso a las tecnologías de conducción de la economía.culture as an instrument of social inclusion, democratizing access to arts information
herramienta de inclusión social, democratizando el acceso a la informaciónTo contribute to democratize management and administrative procedures relevant to the area of human resources, democratizing the decision-making process in this field;
Contribuir a democratizar los procedimientos de gestión y administración pertinentes para la esfera de los recursos humanos, democratizando el proceso de adopción de decisiones en este ámbito;Newly democratizing countries require assistance for transitional arrangements,
Los países recién democratizados precisan de asistencia para establecer arreglos de transición,Only by democratizing and strengthening the United Nations would it be possible to ensure that international law was equitably applied and enforced.
Sólo con la democratización y Mali remains convinced of the vital necessity of democratizing the United Nations
Malí está convencido de que es indispensable democratizar a las Naciones Unidas y reestructurar sus órganosResearch Centre for democratizing and liberalizing judicial legislation
CMS have been a key component in democratizing the web, allowing anyone- with
Los CMS han sido un componente fundamental para democratizar la web, al permitirEthiopia subscribes to the calls for democratizing the decision-making processes of the United Nations system and for streamlining its bureaucracy.
Etiopía Public space becomes a key physical component of democratizing the city, respected the old with the new,
El espacio público se convierte en un componente físico clave para democratizar la ciudad, respetando lo viejo con lo nuevo,The Republic of Moldova had been engaged in democratizing its society and had become a State where the rule of law prevailed.
La República de Moldova está dedicada a democratizar su sociedad y ahora es un Estado en el que prevalece el imperio del derecho.One of the most important tasks for newly democratizing nations is to ensure the inclusion
Una de las tareas más importantes de las naciones con democracias recientes es asegurar la inclusiónTrue rule of law also required democratizing the international economic,
This entails democratizing the decision-making structures of the United Nations,
Ello entraña la democratización de Research Centre for democratizing and liberalizing judicial legislation
cooperation was extended in the past to those dictatorships than is being given to the democratizing and reforming Governments in Africa today.
dio más ayuda y cooperación a esas dictaduras que se está dando hoy a los gobiernos democráticos y reformistas del África.distributive justice will require democratizing cultural, political
de la justicia distributiva hará indispensable una democratización de la hegemonía cultural,I think that these three tendencies are at work in all newly democratizing countries.
estas tres tendencias 
