Examples of using Demographic parameters in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
further development of models including spatial and temporal variation of demographic parameters would be helpful in understanding the dynamics of the krill population in the southwest Atlantic.
un mayor desarrollo de modelos que incluyan la variación espacial y temporal de los parámetros demográficos ayudaría al entendimiento de la dinámica de la población de kril en el Atlántico suroeste.are imposed during the single year of the catastrophe, after which the demographic parameters rebound to their baseline values.
a 1(sin efecto), y se aplican durante el año de la catástrofe, después de lo cual, los parámetros demográficos vuelven a los valores base.Modifications to Current Methods 4.97 WG-EMM-03/45 described the data requirement for demographic studies of Adélie penguins in response to a request(SC-CAMLR-XXI, Annex 4, paragraphs 3.46 and 3.47) for standard methods for determining demographic parameters.
Modificaciones a los métodos actuales 4.97 En WG-EMM-03/45 se describen los datos requeridos para los estudios The main one was to conduct a consultation in the form of a survey conducted with demographers throughout Spain in order to establish hypotheses of future behaviour of demographic parameters see methodological note.
La principal de ellas fue la de dirigir una consulta en forma de encuesta a demógrafos de toda España con el fin de establecer las hipótesis de comportamiento futuro de los parámetros demográficos ver nota metodológica.which depend on demographic parameters(i.e., age-at-first capture,
el cual depende de 10s parametros demograficos(es decir,robust evidence on baselines and changes over time in demographic parameters.
cambios producidos con mitigation scenarios used such indicators as projections of GDP, demographic parameters, land use,
de mitigación emplearon indicadores como proyecciones del PIB, parámetros demográficos, el uso de la tierra,With our best estimated demographic parameters of the baseline population,
Bajo nuestros mejores estimados de los parámetros demográficos de la población base,In addition to improving information on the incidental by-catch of young fish by the krill fishery, having suitably trained personnel as observers on commercial krill trawlers would substantially improve the flow of information aimed at quantifying krill demographic parameters from the fishery Annex 4, paragraph 121.
El hecho de tener observadores debidamente entrenados en 10s arrastreros comerciales de krill, no s61o mejoraria sustancialmente la informaci6n disponible a la hora de cuantificar 10s parametros demograficos de la pesqueria, sino que tambien mejoraria la calidad de 10s datos sobre la pesca accidental de peces inmaduros que ocurre durante la pesca de krill Anexo 4, parrafo 121.The model allows for uncertainty in estimates of unexploited biomass as well as uncertainty in estimates of key demographic parameters such as growth
El modelo toma en consideración la incertidumbre en las estimaciones de la biomasa sin explotar y la incertidumbre en las estimaciones de parámetros demográficos claves tales como, crecimiento y mortalidad,given a particular group of subjacent demographic parameters, would be impacted by this genetic process.
dado un grupo particular de parámetros demográficos subyacentes, mostrarían el impacto de este proceso genético.as well as with uncertainty in the abundance estimate and demographic parameters.
también con la incertidumbre en la estimación de la abundancia y con los parámetros demográficos.The Division also continued collaborative work with the University of Washington on improving the methodology for the preparation of stochastic reconstruction of past populations and estimation of demographic parameters with uncertainty and on probabilistic population projections based on a Bayesian approach,
La División también siguió colaborando con la Universidad de Washington para mejorar la metodología de la elaboración de la reconstrucción estocástica de las poblaciones pasadas y la estimación de parámetros demográficos que incorporan la incertidumbre y sobre proyecciones including ways to programme the interlinkages between demographic parameters(such as population growth,
incluiría modos de programar los vínculos entre los parámetros demográficos( como el crecimiento,in order to explore which demographic parameters would be more sensitive to alternative management practices,
para explorar cuáles parámetros demográficos pueden ser los más sensibles a las prácticas de manejo alternativas,deduce the demographic parameters for a representative number of the species making up the Quercus community and use them to determine their future demographic trends with respect to different scenarios of global climate change.
deducir los parámetros demográficos para un número representativo de las especies que conforman la comunidad de‘ Quercus'y utilizar los para determinar sus tendencias Evaluation of Demographic Parameters( iv)
Identification of Demographic Parameters( iii) Review of Possible Approaches( iv) Development of Approaches
ldentificacion de parametros demograficos( i i i) Examen de posibles enfoques( iv)the estimation of potential yield and the identification of demographic parameters considered to be important in the improvement of knowledge of both krill biology
la estimacidn de el rendimiento potencial y la identificacion de parametros demograficos considerados importantes en el desarrollo de un mejor conocimiento de la biologia de el krillComplete demographic parameter data are needed to enable the population modeling required to identify proximate
Se requieren datos sobre parámetros demográficos para permitir la modelación poblacional necesaria para identificar las causas inmediatas y fundamentales que explican
