DESERTIFICATION HAS IN SPANISH TRANSLATION

• desertificación ha
• desertificación tiene

Examples of using Desertification has in English and their translations into Spanish

In Algeria, the fight against desertification had led to the establishment of a"green barrier" to restore and maintain the ecological balance of the land.
En Argelia, la lucha contra la desertificación ha dado lugar al establecimiento de una"barrera verde" con el objeto de restablecer y mantener el equilibrio ecológico de las tierras.

Progress achieved in combating desertification had contributed to poverty eradication
Los progresos alcanzados en la lucha contra la desertificación han contribuido a la erradicación de la pobreza

The strategies developed to combat desertification have switched from the enforcement method to the promotion of sectoral and“technicist” strategies responding better to the challenges.
Las estrategias elaboradas para combatir la desertificación han pasado del método coercitivo a la promoción de estrategias sectoriales y"tecnicistas" para responder mejor a los problemas.

Water shortages and desertification have ruined the farming
La escasez de agua y la desertificación han arruinado la agricultura

Desertification had made the Namibian people more vulnerable to frequent droughts,
La desertificación ha hecho que el pueblo de Namibia sea más vulnerable a las frecuentes sequías,

The Beijing International Conference on Women and Desertification had been a particularly important event for the International Year of Deserts and Desertification..
La Conferencia Internacional de Beijing sobre la Mujer y la Desertificación ha constituido un acontecimiento de particular importancia en el marco de la celebración del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación..

soil degradation and desertification had made life very difficult for their populations.
la sequía y la desertificación han hecho muy difícil la vida de sus poblaciones.

Myanmar, although not yet afflicted by desertification, had a central arid zone where environmental degradation had been advancing for many years.
Aunque Myanmar todavía no ha sufrido los efectos de la desertificación, tiene una zona árida central en que el deterioro ambiental ha estado progresando durante muchos años.

Land degradation and desertification had devastating implications for poverty,
La degradación del suelo y la desertificación tienen consecuencias devastadoras para la pobreza,

Drought and desertification have an unquestionable impact on family income
Las sequías y la desertificación tienen consecuencias incuestionables para la familia

FAO's normative activities to combat desertification have focused on support to the UNCCD through the FAO interdepartmental working group.
Las actividades normativas de la FAO en la lucha contra la desertificación han tenido por objeto principal el apoyo a la Convención a través del grupo de trabajo interdepartamental de la FAO.

It is clear that the issues of land degradation and desertification have regional and international dimensions.
Es obvio que las cuestiones relacionadas con la degradación de la tierra y la desertificación tienen dimensiones regionales e internacionales.

The negotiation that led to the Convention on desertification, has led, in practical terms,
La negociación de la Convención sobre la desertificación ha resultado, en la práctica,

Parties to the Convention to Combat Desertification have thus adopted two mandatory impact indicators:
Las partes en la Convención de Lucha contra la Desertificación han adoptado así dos indicadores obligatorios de impacto:

The Convention to Combat Desertification had provided the international community with the necessary legal framework to combat the effects of desertification
La Convención de lucha contra la desertificación ha proporcionado a la comunidad internacional el marco jurídico necesario para luchar contra los efectos de la desertificación

support the elaboration and implementation of the action programme The strategies developed to combat desertification have switched from the enforcement method to the promotion of sectoral and“technicist” strategies responding better to the challenges.
la puesta en práctica del Programa de Acción Las estrategias elaboradas para combatir la desertificación han pasado del método coercitivo a la promoción de estrategias sectoriales y"tecnicistas" para responder mejor a los problemas.

said that the issue of desertification had grown in importance
dice que la cuestión de la desertificación ha adquirido mayor importancia

regular resources allocated to support development activities relating to desertification had been on the order of $1 billion.
ordinarios que el PNUD asignó a las actividades de desarrollo relacionadas con la desertificación han sido del orden de 1.000 millones de dólares.

biological diversity and desertification had established a Joint Liaison Group to enhance coordination
la diversidad biológica y la desertificación hayan establecido un Grupo Mixto de Enlace encargado de aumentar la cooperación

The United Nations Convention to Combat Desertification had made a positive contribution,
La Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación ha tenido una repercusión positiva,