DESERTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• desertificación
• desertización

Examples of using Desertification in English and their translations into Spanish

A sum of US$ 30 million has been identified as the basic requirement to operationalize the National Environment Fund- Desertification.
Para que el fondo nacional del medio ambiente-desertificación llegue a ser operativo se ha calculado como requisito básico que necesita una suma de 30 millones de dólares.

Severe desertification was evident in several provinces in Argentina,
Se observa una marcada desertificación en varias provincias de Argentina, Bolivia, Chile,

China is experiencing desertification at an alarming rate- as much as 1,300 square miles each year.
China, por ejemplo, está sufriendo una grave desertificación a un ritmo alarmante, en torno a 1.300 millas cuadradas cada año aprox.

Desertification is defined as the degradation of land in arid,
Por desertificación se entiende la degradación de las tierras de zonas áridas,

Raising awareness of desertification and the conservation of natural resources among the local population.
Sensibilización de la población local acerca de la desertificación y la conservación de los recursos naturales.

The potential for greater desertification is high, since 70 per cent of household energy consumption needs are being met by the use of fuelwood.
La posibilidad de una mayor desertificación es grande puesto que el 70% de los hogares utiliza leña para satisfacer sus necesidades de consumo de energía.

In addition, the Council has referred to the need to prevent further desertification and land degradation
Además, ha indicado la necesidad de evitar una mayor desertificación y una mayor degradación de la tierra

Desertification affects the topsoil that is crucial to agriculture
Ese fenómeno afecta a la capa superficial del suelo,

Implementation of the UN Convention to Combat Desertification Third National Report Nepal, Government of Nepal Ministry of Environment,
Implementation of the UN Convention to Combat Desertification Third National Report Nepal, Ministerio de Medio Ambiente,

His country was seriously concerned about desertification and had signed
Kenya está seriamente preocupada por la desertificación y ha firmado

Regarding desertification, the Marshall Islands had recently acceded to the Convention to Combat Desertification..
En lo que concierne a la lucha contra la desertificación, las Islas Marshall se han adherido hace poco a la Convención sobre el tema.

Development of the World Atlas of Desertification, involving a consultative meeting with relevant partners and the publication of the newly updated atlas.
Preparación del World Atlas of Desertification, lo que incluye una reunión consultiva con los asociados pertinentes y la publicación del atlas recientemente actualizado.

Desertification is associated with land degradation
La desertificaciَn guarda relaciَn con la degradaciَn de las tierras

In addition, this project will help establish measures against desertification and soil erosion
Además, este proyecto ayudará a establecer medidas contra la desertización y la pérdida de suelo

The region is also challenged by serious environmental threats, including desertification, deforestation and climate change.
La región se enfrenta también a graves amenazas ambientales, entre ellas la desertificación, la deforestación y el cambio climático.

Land degradation of these drylands, namely desertification, is mainly expressed in soil erosion in rangelands
La degradación de estas tierras secas, en particular la desertificación, se manifiesta principalmente en la erosión de los suelos de los pastizales

It should also possess a good capacity to coordinate with other institutions on desertification activities and to work with non-governmental organizations NGOs.
Debería poseer asimismo suficiente capacidad para coordinar las actividades en materia de desertificación con otras instituciones y trabajar con organizaciones no gubernamentales.

Firstly, most of them are affected not so much by large-scale desertification, as by land degradation,
Primeramente, la mayoría de ellos se ven afectados no tanto por una desertificación en gran escala, como por la degradación de la tierra,

foster the establishment of a global authority on desertification, land degradation and drought.
favorecer la creación de una autoridad mundial en materia de desertificación, degradación de las tierras y sequía.

access to water and desertification; forests
el acceso al agua y la desertificacion, los bosques y la diversidad biologica,