DESERTIFICATION in Hebrew translation

• מדבור
• למידבור
• המִדבּוּר
• המדבר
• שמִדבּוּר

Examples of using Desertification in English and their translations into Hebrew

Desertification is a fancy word for land that is turning to desert,
מִדבּוּר" היא מילה ראוותנית לאדמה ההופכת למידבּר,

Now we know that desertification is caused by livestock,
שאנו לא מזהים עד שזה מגיע למצב סופני. היום אנו יודעים שמידבור נגרם על-ידי משק-החי,

the total area affected by desertification being between 6 and 12 million square kilometers.
והשטח הכללי שהושפע ממדבור נע בין 2 ל-12 מיליון קילומטרים רבועים.

the number of storms remains(more or less) constant and the desertification process has stopped in most cases.
פחות או יותר, ותהליך המדבור נעצר ברוב המקרים(בעיקר הודות להתערבות האדם).

the total area affected by desertification is between 6 and 12 million square kilometres.
והשטח הכללי שהושפע ממדבור נע בין 2 ל-12 מיליון קילומטרים רבועים.

57% of the territory is in a critical situation with regard to the risk of desertification.
57% של השטח נמצא במצב קריטי לגבי הסיכון של המדבור.

that is where desertification is occurring.
ולאחריהם חודשים של יובש, ושם מתרחש המידבור.

Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally.
ברור שמעולם לא הבנו מה גורם למדבור שהחריב תרבויות רבות.

We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change.
איננו יכולים יותר להפחית את מספר בעלי החיים לאפשר מנוחה לקרקע מבלי לגרום למדבור ושינויי אקלים.

to use much vilified livestock to address climate change and desertification, I was faced with a real dilemma.
אין לנו ברירה אלא להשתמש בפיתרון, המושמץ ביותר, של בעלי חיים כדי להתמודד עם שינויי האקלים ועם המדבור.

And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert,
ועם מדבור, סופות חול,

Desertification can lead to diminished food production,
המדבר יכול להוביל לירידה בייצור המזון,

in particular on the public health impact of factors such as desertification, fires and flooding,
ובייחוד בהבנת ההשפעה על בריאות הציבור של גורמים כגון מדבור, שריפות והצפות,

Now you are told over and over, repeatedly, that desertification is only occurring in arid and semi-arid areas of the world,
עכשיו נאמר לך שוב ושוב שמִדבּוּר מתרחש רק באזורים צחיחים וצחיחים למחצה בעולם,

social cost on natural resources(desertification, extinction of species, etc.).
עם עלות סביבתית וחברתית על משאבים טבעיים(מדבור, הכחדה של מינים, וכו').

raising livestock and field cultivation, integrate cutting edge technology toward water conservation and preventing desertification processes by stopping land erosion and developing green areas.
גידול בעלי חיים וגידולי שדה משלבים את מיטב הטכנולוגיה לחיסכון במים ולמניעת תהליכי מדבור באמצעות עצירת נדידת קרקעות ופיתוח שטחים ירוקים.

With the increase in the Earth's population, alongside worrisome phenomena such as global warming, desertification and the depletion of water resources, it is clear
לאור הגידול באוכלוסיית כדור הארץ לצד תופעות מדאיגות כגון התחממות גלובלית, מדבור ודלדול מקורות המים,

Nonetheless, as the known distribution of the Atlas bear is a relict of the desertification of the Sahara, its ancestor may have been widespread in northern and eastern Africa in prehistoric times.
למרות זאת, מכיוון שתחום תפוצתו של הדוב האטלסי הוא תוצאה של המדבור של הסהרה, ייתכן כי אבותיו היו פזורים בצפון ומזרח אפריקה בתקופות פרה-היסטוריות.

Now you're told over and over, repeatedly, that desertification is only occurring in arid and semi-arid areas of the world,
מספרים לנו שוב ושוב שהמידבור מתרחש אך ורק באזורים הצחיחים והצחיחים למחצה,

that had accelerated desertification as we first discovered in Africa
שהאיץ את קצב המדבור. כפי שראינו לראשונה באפריקה,