DESERTIFICATION in Danish translation

• ørkendannelse
• affolkning
• ørkendannelsen
• affolkningen

Examples of using Desertification in English and their translations into Danish

It is therefore a priority to prevent their desertification.
Det har således prioritet at forhindre, at de affolkes.

Subject: European plan of action to combat desertification.
Om: Europæisk aktionsplan til bekæmpelse af ørkendannelse.

The theme of the conference was'Strategies to combat desertification in the Mediterranean countries.
Emnet for seminaret var»strategier til bekæmpelse af ørkendannelse i landene ved Middelhavet«.

Major regions of the Iberian Peninsula are on the brink of desertification.
Store områder på Den Iberiske halvø er ved at blive til ørken.

the land becomes poor in humus and desertification soon follows.
vil den meget hurtigt blive genstand for ørkendannelse.

United Nations Convention to Combat Desertification.
De Forenede Nationers konvention bekæmpelse af ørkendannelse.

contamination and desertification.
kontaminering og ørkendannelse.

Mrs Grossetête spoke about desertification, as did Mr Vallvé,
Fru Grossetête talte om affolkning. Det samme gjorde hr. Vallvé,

Now we are heading for increased desertification in mountainous agricultural areas if there are no longer any quotas to roll out as a safety net.
Og nu styrer vi mod yderligere affolkning af landbrugsområderne i bjergene, hvis kvoterne afskaffes og ikke længere danner et sikkerhedsnet.

Because of population growth and desertification, the people are losing their traditional sources of livelihood and turning against each other.
På grund af befolkningsvæksten og ørkendannelsen mister folk deres traditionelle indtægtskilder og vender sig mod hinanden.

it has proved positive in preventing the desertification of some European regions.
vist sig positiv for at undgå affolkning af visse europæiske områder.

the commitment to studying the desertification and the relationship with the variables which cause it,
nemlig indsatsen for at undersøge ørkendannelsen og forbindelsen til de variabler,

Climate change is worsening desertification, although until now it has been mostly local activity which has affected it,
Klimaændringerne forværrer ørkendannelsen, selv om det hidtil især har været lokale aktiviteter, der har påvirket den,

Whilst climate change is making desertification worse, desertification is aggravating climate change,
Mens klimaændringerne gør ørkendannelsen værre, forværrer ørkendannelsen klimaændringerne, fordi mindre kulstofbinding i jorden betyder,

If no measures to eliminate the negative factors are taken, desertification will be present forever or the costs for environmental remediation will be incomensurate.
Hvis der ikke træffes foranstaltninger for at fjerne de negative faktorer, vil ørkendannelsen fortsætte i al evighed, eller udgifterne til miljøgenopretning vil blive uforholdsmæssigt høje.

Scientists also happen to be investigating whether desertification is a permanent factor in the process of global change,
Det er korrekt, at eksperterne stadig undersøger, om ørkendannelsen, som en proces i den globale forandring, er permanent,

On various occasions, the Commission has expressed its concern at the deforestation and desertification in Africa.
Kommissionen har ved adskillige lejligheder givet udtryk for sin bekymring over skovrydningen og ørkendannelsen i Afrika.

greater farm size, increasing the desertification of the rural world.
større brugsstørrelser og øger ørkendannelsen i landdistrikterne.

for example, desertification in North Africa or the problems of the Mediterranean affect the EU?
som f. eks. ørkendannelsen i Nordafrika eller problemerne i Middelhavet har for EU?

All the agricultural improvement programmes ever invented will be useless if the desertification of the Sahel continues.
Alle de programmer til forbedring af landbruget, der hidtil er blevet udtænkt, vil være værdiløse, hvis ørkendannelsen i Sahel fortsætter.