DESERTIFICATION in French translation

• désertification
• desertification
• désertifications

Examples of using Desertification in English and their translations into French

Participation in the International Conference"Civil Society and Desertification", Montpellier, France.
Participation à la Conférence internationale sur le thème &lt;< désertification et société civile >> tenue à Montpellier(France) du 21 au 23 septembre 2006.

Desertification is defined as the degradation of land in arid,
Par désertification, on entend la dégradation des sols dans les zones arides,

Desertification must be fought at all levels,
Le phénomène doit être combattu à tous les niveaux,

Describe the subregional and regional dimensions of desertification: management of transhumance,
Préciser les dimensions sous-régionales et régionales du phénomène: gestion des transhumances,

National Desertification funds, provide an important opportunity for mobilizing
Les fonds nationaux pour la lutte contre la désertification représentent un bon moyen de mobiliser les ressources

Desertification, especially in the West African Sahel,
Le désert, en particulier dans la région du Sahel ouest-africain,

Firstly, most of them are affected not so much by large-scale desertification, as by land degradation,
Premièrement, la plupart de ces pays ne sont pas tant affectés par une désertification à grande échelle

National desertification funds respond to the need to mobilize
Des fonds nationaux pour la lutte contre la désertification, qui répondent à la nécessité de mobiliser

Preparatory work on national desertification funds has been launched or is in the
Des travaux préparatoires en vue de la création de fonds nationaux pour la lutte contre la désertification ont déjà commencé

From 1991 to 2009, due to sandstorms and desertification, nearly threefold of fertile grassland in Mongolia has gradually disappeared.
De 1991 à 2009, en raison de tempêtes de sable et de poussière et d'une désertification, presque trois fois plus de pâturages fertiles ont disparu progressivement en Mongolie.

Desertification refers to land degradation in arid,
Par désertification, on entend la dégradation des terres dans des zones arides,

equipment around-large-cities and relative desertification in rural or mountainous areas can be observed.
des équipements autour et dans les- grandes- villes et une relative désertification dans les zones rurales voire de montagne….

Murcia as the headquarters of the permanent secretariat of the convention to combat desertification.
Murcie- un siege pour le secretariat permanent de la convention sur la lutte contre la desertification.

Special voluntary fund to support the participation of developing countries affected by drought and desertification.
Fonds special de contributions volontaires pour financer la participation des pays en developpement touches par la desertification et la secheresse.

technical support for the establishment of national desertification funds in 20 countries.
technique pour la mise en place de fonds nationaux pour la désertification dans 20 pays.

strengths for hosting the global mechanism and supporting the convention to combat desertification.
pour accueillir le mecanisme mondial et favoriser la mise en oeuvre de la convention sur la lutte contre la desertification.

trade as alternatives which will stimulate efforts to combat desertification.
du commerce comme alternatives stimulantes de la lutte contre la sécheresse.

projects concerning desertification.
projets proposés concernant la désertification.

of ground observation stations, many also obtained images obtained from satellites to monitor desertification.
bon nombre d'entre elles se sont également procuré des images satellites pour surveiller ce phénomène.

In addition, the RCU will take an active part in promoting the International Year of Deserts and Desertification in 2006.
L'UCR participera également activement à la promotion de l'Année internationale des déserts et de la lutte contre la désertification en 2006.