DESERTIFICATION PROCESSES in French translation

• processus de désertification

Examples of using Desertification processes in English and their translations into French

which was the starting point of the desertification process.
point de départ du processus de désertification.

Furthermore, periods of drought persist, accelerating the desertification process, and water resource management is inadequate.
À cela s'ajoutent la persistance de périodes de sécheresse qui ne fait qu'accroître le processus de désertification, ainsi qu'une gestion inadéquate des ressources en eau.

The first step in the desertification process is that the area becomes constantly dry,
Dans le processus de désertification, on observe dans un premier temps que la région touchée devient

Similarly, recurrent droughts combined with population pressure in the Sahelian zone accelerate the desertification process through soil and plant cover degradation.
De même, les sécheresses récurrentes conjuguées à la pression démographique dans la zone sahélienne accélèrent le processus de la désertification par la dégradation des sols et du couvert végétal.

The programme had begun to reverse the desertification process and to improve the standard of living of the residents of that zone,
Ce programme a commencé à inverser le processus de désertification et à améliorer le niveau de vie des habitants de cette région,

Combating desertification by slowing or reversing the desertification process plays a major role in reducing the associated GHG emissions that contribute to global warming.
Lutter contre la désertification en ralentissant ou en enrayant le processus de désertification joue un rôle majeur dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre(GES) associées contribuant au réchauffement de la planète.

estimates capable of supporting an assessment of the desertification process lack practical applicability
les estimations capables d'appuyer une évaluation du processus de désertification manquent d'applicabilité pratique

set the boundary conditions or state variables within which the desertification process operates.
les variables d'état dans le cadre desquelles s'inscrit le processus de désertification.

will speed up the desertification process.
à ce qu'ils accélèrent également le processus de désertification.

Although climatologists agree that this episodic humid period ended a little less than 6,000 years ago, the desertification process that followed remains relatively mysterious.
Si les climatologues s'accordent sur le fait que cette période humide épisodique a pris fin il y a un peu moins de 6 000 ans, le processus de désertification qui a suivi reste assez mal connu.

and an analysis of the desertification process in the islands of the Eastern Caribbean.
et analyse du processus de désertification dans les îles des Caraïbes orientales.

technical capacity for the monitoring and assessment of the desertification process.
techniques en matière de suivi/évaluation du processus de désertification.

also to examine the desertification process within a policymaking and managerial framework,
aussi d'examiner le processus de désertification dans un cadre d'élaboration des politiques

to understanding the details of the desertification process and benchmarks on a regional scale;
sur la compréhension des détails du processus de désertification à partir de repères à l'échelle régionale;

also an examination of the desertification process within a policymaking and managerial framework,
aussi d'examiner le processus de désertification dans un cadre d'élaboration des politiques

however, remained to be done. The desertification process must be checked in arid,
le chemin à parcourir est encore long. Le processus de désertification dans les zones arides, semi-arides

Control of Land Degradation and Desertification processes in the insular Caribbean.
Contrôle des processus de la dégradation des sols et de désertification dans la région insulaire des Caraïbes.

analysis and forecasting desertification processes.
à l'analyse et à la prévision des processus de désertification.

There are, however, wide gaps in our understanding and observation of desertification processes and their underlying factors.
Il y a toutefois des pans entiers des processus de désertification et de leurs causes profondes qui restent encore mal compris ou peu observés.

pay special attention to the socio-economic factors contributing to desertification processes;
à accorder une attention particulière aux facteurs socio-économiques qui contribuent aux processus de désertification; et.