DESERTIFICATION in Slovenian translation

• dezertifikacija
• širjenje puščav
• dezertifikacijo
• dezertifikacije
• dezertifikaciji
• širjenju puščav
• širjenja puščav
• širjenjem puščav
• opustošenost

Examples of using Desertification in English and their translations into Slovenian

restore the quality of our soil and prevent desertification.
obnovimo kakovost tal ter preprečimo širjenje puščav.

Projections based on some models indicate serious future impacts through rises in sea level, desertification, loss of biodiversity
Napovedi na podlagi nekaterih modelov kažejo na hude posledice v prihodnosti, in sicer dvig morske gladine, dezertifikacijo, izgubo biotske raznovrstnosti

In writing.- Desertification is a serious problem affecting many parts of the world
V pisni obliki.- Dezertifikacija je resna težava, ki vpliva na številne dele sveta

Forests prevent soil erosion and desertification especially in mountains
Gozdovi zlasti v gorskih in polpuščavskih območjih preprečujejo erozijo tal in širjenje puščav, tako da omejujejo odtok

A draft joint declaration on combating drought and desertification, in support of a reform of the United Nations convention on combating desertification.
Osnutek skupne izjave o boju proti suši in dezertifikaciji v podporo reformi Konvencije Združenih narodov o boju proti dezertifikaciji.

The Council is firmly convinced that these threats- drought and desertification- can be tackled effectively only through close international cooperation.
Svet je trdno prepričan, da je mogoče ti grožnji- sušo in dezertifikacijo- učinkovito obravnavati le v tesnem mednarodnem sodelovanju.

It is a major issue for those people who are often forced to leave a homeland that has been devastated by poverty, desertification, floods, war and so on.
To je pomembno vprašanje za tiste ljudi, ki so pogosto prisiljeni zapustiti domovino, ki jo uničujejo revščina, širjenje puščav, poplave, vojna itd.

I would like to draw attention to the fact that climate change is already a real problem in Hungary, since desertification threatens the area between the Danube and the Tisza.
Rad bi opozoril na dejstvo, da so podnebne spremembe že postale dejanska težava na Madžarskem, ker dezertifikacija ogroža območje med Donavo in Tiso.

fight against desertification, lakes etc.).
boj proti širjenju puščav, jezera itd.).

It is hoped that the Conference of the Parties will take the appropriate decisions for combating drought and desertification and that the European Institutions will also make their contribution.
Upamo, da bo konferenca pogodbenic sprejela ustrezne sklepe za boj proti suši in dezertifikaciji ter da bodo tudi evropske institucije dale svoj prispevek.

overgrazing have led to excessive soil erosion and desertification.
prekomerna paša sta povzročila prekomerno erozijo tal in dezertifikacijo.

rural flight and desertification, among others, are the causes of an increased risk of disasters.
beg s podeželja in širjenje puščav, so med drugim vzroki za povečano tveganje nesreč.

physical quality, and desertification.
fizikalne kakovosti ter dezertifikacija.

the past 20 years, mainly due to desertification.
so se po pogostnosti povečale v zadnjih 20 letih, predvsem zaradi širjenja puščav.

the fight against desertification, immigration, etc.
boj proti širjenju puščav, imigracija ipd.

climate change, desertification, economic prosperity
podnebnimi spremembami, dezertifikacijo, gospodarskim napredkom

drought and desertification, and a loss of biodiversity(see Figure 2).
suša in širjenje puščav ter izguba biotske raznovrstnosti(glej sliko 2).

We are facing floods, desertification, water shortages,
Srečujemo se s poplavami, širjenjem puščav, pomanjkanjem vode,

In line with the Commission's broader commitment to mainstreaming, the OECD DAC marker will also be applied for tracking progress on biodiversity and desertification mainstreaming".
V skladu s širšo zavezanostjo Komisije k vključevanju se bo označevalec Odbora za razvojno pomoč pri OECD uporabljal tudi za sledenje napredku pri vključevanju biotske raznovrstnosti in širjenja puščav.

The EU should also seek to contribute to food security through the implementation of the biodiversity and desertification conventions.
EU si mora prav tako prizadevati za zanesljivo preskrbo s hrano z izvajanjem konvencij o biotski raznovrstnosti in širjenju puščav.