DESIGNED TO DESTROY IN SPANISH TRANSLATION

• diseñado para destruir
• destinada a destruir
• encaminadas a destruir
• diseñada para destruir
• diseñados para destruir

Examples of using Designed to destroy in English and their translations into Spanish

Israel was using its resolution on agricultural technology for development to distract attention from policies deliberately designed to destroy agriculture in the territories it occupied.
Israel está usando su resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo para distraer la atención de las políticas deliberadamente ideadas para destruir la agricultura en los territorios que ocupa.

However, they are often indispensable in order to consolidate victories- which, in a legal and commercial system designed to destroy them, are always partial- and to guarantee the survival of small-scale farmers
Como muestran los ejemplos citados en este documento, las batallas legales no siempre tienen éxito pero resultan indispensables para consolidar las victorias que siempre son parciales en un sistema legal y comercial diseñado para destruirlas, y para garantizar así mismo la supervivencia de la agricultura de pequeña escala

for the past 45 years, the United States had pursued an unprecedented campaign of State terrorism against Cuba, designed to destroy its socialist model.
durante los últimos 45 años los Estados Unidos han desarrollado una campaña sin precedentes de terrorismo estatal contra Cuba, destinada a destruir su modelo socialista.

and moral, designed to destroy patterns of life of the oppressed group
religioso y moral, diseñado para destruir patrones de vida de los grupos oprimidos

with the adoption of laws designed to destroy the old class system
gracias a la adopción de leyes encaminadas a destruir el viejo régimen clasista

The Destroyer BB Kobra 400 C2 is designed to destroy large amounts of paper particles,
La Destructora BB Kobra 400 C2 está diseñada para destruir grandes cantidades de papel en particulas,

The High Security Shredder Kobra 400 HS BB-OM is specially designed to destroy large amounts of magnetic media such as CDs,
La Destructora de Alta Seguridad BB Kobra 400 HS-OM está especialmente diseñada para destruir grandes cantidades de soportes magnéticos tales como CD s,

The High Security Shredder Kobra 400 HS BB-6 is designed to destroy large quantities of paper in tiny particles,
La Destructora de alta seguridad BB Kobra 400 HS-6 está diseñada para destruir grandes cantidades de papel en minúsculas partículas,

the military campaigns designed to destroy Lebanon's infrastructure,
las campañas militares destinadas a destruir las infraestructuras del Líbano,

other safety precautions designed to destroy all traces of the biohazard.
otras medidas de seguridad diseñadas para destruir todos los rastros del microorganismo.

It may seem odd to celebrate the completion of a weapon… particularly one designed to destroy an entire planet… but recall the words of Enarchis… written some 50 years into the Great Diaspora.
Parecería raro… celebrar la terminación de un arma Particularmente cuando está diseñada para destruir a todo un planeta Pero recordando las palabras de los Enarcas… escritas hace unos 50 años en la gran diáspora.

Moreover, it cannot be in the interests of an army laying a relatively expensive AVM designed to destroy a multi-million dollar tank, that it might be actuated by anything
Además, un ejército que coloque una mina antivehículo relativamente costosa concebida para destruir un tanque de un valor de millones de dólares no puede tener interés en

Milton is designed to destroy 99.9% of the germs(bacteria,
Milton está diseñado para eliminar el 99,9% de los gérmenes(bacterias,

the Israeli authorities resorted to a policy and measures designed to destroy the Palestinian national economy.
las autoridades israelíes implantaron políticas y medidas que tenían por objeto destruir la economía nacional palestina.

nurturing an elaborate terrorist infrastructure designed to destroy the fabric of society
diera cobijo a una compleja infraestructura terrorista pensada para destruir el tejido social

man-portable, and multi-barreled ground-to-air rocket launcher, designed to destroy enemy ground attack planes.
era un lanzacohetes múltiple antiaéreo portátil alemán, diseñado para derribar aviones de ataque a tierra enemigos y es el primer sistema MANPAD.

enforce severe laws against terrorist activities and crimes designed to destroy the Cuban State
aplicar leyes severas contra actividades terroristas y crímenes encaminados a destruir el Estado cubano

charged with disseminating propaganda designed to destroy the indivisibility of the State,
acusado de divulgar propaganda que tenía por objeto destruir la indivisibilidad del Estado,

you know and*** it is designed to destroy itself because we have to give evreyone the equal freedom and*** it will destroy us.
solo eso, es el único… el único es lo único sobre la Tierra y en última instancia está diseñado para destruirse a sí mismo porque tenemos que darle a todos la misma libertad y al final eso nos destruirá a nosotros.

The year 1959 itself saw the adoption of laws designed to destroy the old class system
En el propio año 1959 se adoptaron leyes encaminadas a destruir el viejo régimen clasista,