DESIGNED TO PUT IN SPANISH TRANSLATION

• diseñado para poner
• destinado a poner
• encaminadas a poner
• diseñados para poner
• diseñado para priorizar
• diseñada para situar

Examples of using Designed to put in English and their translations into Spanish

You will also find Filch's Emporium of Confiscated Goods and three attractions designed to put you in the middle of Harry's world:
También encontrarás Filch's Emporium of Confiscated Goods y tres atracciones diseñadas para colocarte en medio del mundo de Harry Potter::

The implementation of the national reintegration strategy is based on an innovative approach, developed with UNDP support, designed to put people to work,
La aplicación de la estrategia nacional de reintegración se basa en un enfoque innovador desarrollado con el apoyo del PNUD, concebido para dar trabajo a las personas,

SFF PCs are designed to put as many I/O devices on the motherboard as possible
Los PC SFF están diseñados para colocar tantos dispositivos de E/S en la placa base

In the same spirit, one of the major measures designed to put into effect the provisions of the NPT is the conclusion of negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
En ese sentido, una de las principales medidas formuladas para poner en práctica las disposiciones del TNP es la culminación de las negociaciones sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares TPCE.

the judges of these courts may order any measure designed to put an end to any action hampering enjoyment of the right to property.
de distrito pueden dictar cualquier medida que tenga por objeto poner fin a una perturbación del ejercicio del derecho de propiedad.

the arguments used by the authorities to justify the measures and the instruments designed to put the measures into effect.
los argumentos esgrimidos por las autoridades para justificarlas y los instrumentos concebidos para ponerlas en práctica.

is designed to put into practice the principle of the Declaration of Independence: to secure(to make and keep secure) their God-given, unalienable rights.">
está diseñado para poner en práctica el principio de la Declaración de Independencia:

effectiveness of the United Nations as the central element in the collective security system designed to put into practice the high goal proclaimed in the United Nations Charter:"to save succeeding generations from the scourge of war.
la eficacia de las Naciones Unidas como elemento central del sistema de seguridad colectiva destinado a poner en práctica el elevado objetivo proclamado en la Carta de las Naciones Unidas: preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra.

Indeed, as it is likely that German concepts of a"Mittelafrika" were designed to put pressure on Britain to tolerate growing German dominance in the European continent,
De hecho, probablemente los conceptos alemanes de un"Mittelafrika" estuvieron diseñados para poner presión encima Gran Bretaña para tolerar el dominio alemán en el continente europeo,

which read:"Deliberate failure to respect the mandatory decisions of the Security Council, designed to put an end to an act of aggression
que dice:"El incumplimiento deliberado de las decisiones obligatorias del Consejo de Seguridad, destinadas a poner fin a un acto de agresión

It is designed to put into action the Global Strategy for Women's,
Se ha diseñado para llevar a la práctica la Estrategia Global para la Salud de las Mujeres,

The Government intends to proceed with further amendments to the Copyright Act designed to put in place legislation, which will strike a fair balance between the rights of creators to receive remuneration
El Gobierno tiene el propósito de efectuar nuevas reformas en la Ley de derechos de autor con objeto de establecer un equilibrio adecuado entre el derecho de los creadores de percibir una remuneración por la utilización de sus obras

While they continued to ratify conventions designed to put an end to violence against women
Estos Estados, si bien continúan ratificando convenciones encaminadas a poner fin a la violencia contra la mujer

To avoid such outcomes governments often resort to a variety of interventions designed to put a wedge between international and domestic food prices,
Para evitar tales consecuencias, los gobiernos a menudo recurren a una serie de intervenciones diseñadas para poner una cuña entre los precios de los alimentos nacionales

This suitcase is designed to put in it a mobile charger.
Esta Maleta está diseñada para incluir un Cargador portátil externo dentro de ella.

Nearly 100 detailed actions had been designed to put those principles into practice.
Se adoptaron cerca de cien medidas detalladas dirigidas a poner en práctica esos principios.

It's designed to put you in position to earn the new FV4202(P)!
¡Está diseñado para ponerte en camino al nuevo FV4202(P)!

The cryogenic protection pod is designed to put you into a deep sleep for.
La vaina de protección criogénica está diseñada para sumirlo en un sueño profundo.

Rear Panel Screws designed to put the finishing touches on shelving,
Tornillos para panel trasero diseñados para dar los últimos toques en los estantes,

The Montreux session was exclusively designed to put Syria in the dock,
El encuentro de Montreux estuvo concebido únicamente para poner a Siria en el banquillo de los acusados