DETAILED DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• documentación detallada
• documentación pormenorizada
• documentación exhaustiva

Examples of using Detailed documentation in English and their translations into Spanish

However the parameters used are extrapolated from the poultry industry, and there is insufficient detailed documentation concerning their specific natural incubation patterns.
Sin embargo, los parámetros utilizados se extrapolan de la industria avícola, y no hay documentación detallada suficiente sobre sus patrones específicos de incubación natural.

The Working Group also received detailed documentation on various cases of enforced disappearance that were said to have been perpetrated by military personnel in many states such as Coahuila,
El Grupo de Trabajo también recibió documentación detallada de varios casos de desaparición forzada que habrían sido perpetrados por elementos militares en múltiples estados como Coahuila, Guerrero, Chihuahua,

He received detailed documentation from independent sources of 17 cases of children from the south who had been kidnapped by members of the army
Fuentes independientes le proporcionaron documentación detallada de 17 casos de niños de la zona meridional secuestrados por miembros del ejército

the Co-Chair drew attention to the detailed documentation prepared by the Secretariat on the issue of the budget,
señaló a la atención la documentación pormenorizada preparada por la Secretaría sobre la cuestión del presupuesto,

influence investment decision by sharing detailed documentation relating to your projects,
influir en la decisión de inversión al compartir la documentación detallada en relación con sus proyectos,

particular attention was given to the production of detailed documentation on the data sources
se prestó una atención particular a la producción de documentación exhaustiva sobre las fuentes de datos

by preparing detailed documentation of a high scientific quality;
preparando documentación pormenorizada de alta calidad científica;

These special projects are requested directly to our commercial department through detailed documentation about the application and industrial process
Se solicitan estos proyectos especiales directamente al Departamento Comercial de OMEL a través de documentación detallada sobre la aplicación y el proceso industrial

A detailed documentation of the content of these activities does not presently exist
No hay documentación detallada sobre el contenido de esas actividades y sería útil compilarla

This detailed documentation allowed her to establish that the Basques had carried out,
Esta documentación detallada le permitió establecer que los vascos, además de una próspera pesquería

A centralized structure and the sharing of detailed documentation of identified good practices
Una estructura centralizada y el intercambio de documentación detallada sobre las buenas prácticas identificadas

The Commission received a number of documents from both groups, which included information of a more general nature about Darfur and the Sudan, as well as detailed documentation on specific incidents including names of victims allegedly killed in attacks.
La Comisión recibió varios documentos de ambos grupos en los que se daba información de carácter más general sobre Darfur y el Sudán, así como documentación detallada sobre incidentes concretos en la que se mencionaban los nombres de personas presuntamente muertas en ataques.

there is yet no empirical system of measurement nor detailed documentation of success stories that can be used to effectively evaluate these programs.
aún no existe un sistema empírico de medición ni documentación detallada de casos satisfactorios que pueda utilizarse para evaluarlos efectivamente.

Thirdly, the former Chief, Accounts and Payments Section, should be engaged under a Special Service Agreement to assist in the closure of the accounts and to prepare detailed documentation for the preparation of the financial statements.
En tercer lugar, habría que contratar al antiguo Jefe de Contabilidad y Pagos en virtud de un acuerdo de servicios especiales para que ayudara a liquidar las cuentas y a elaborar documentación detallada para la preparación de los estados financieros.

consolidate data on accurate statistical bases, creating an information bank on the scale of the problem in Iraq, with detailed documentation of data.
consolidar datos sobre bases estadísticas sólidas, y ha creado un banco de información sobre la magnitud del problema en el Iraq, con una detallada documentación de los datos.

The exporting country should be able to demonstrate, through detailed documentation published through official channels,
El país exportador debe ser capaz de demostrar, mediante una documentación detallada y publicada por vía oficial,

the civil society, the Commission put together detailed documentation that included the number
la sociedad civil permitió a la Comisión disponer de documentación detallada en la que se incluían el número

The Secretariat has also developed detailed documentation for the CEMP database queries used to calculate indices A1 to A9(penguins) and B1 to B5 seabirds.
La Secretaría también preparó una documentación detallada para las consultas de la base de datos del CEMP relativas al cálculo de índices A1 al A9(pingüinos) y B1 al B5 aves marinas.

You will receive detailed documentation for the realization of the individual construction stages including module allocation, wiring diagram
Usted recibirá la documentación detallada para la realización de cada una de las fases individuales de la construcción de su proyecto, incluyendo la asignación de los módulos fotovoltaicos,

the healthcare provider is clearly established and detailed documentation for clinical and resulting prescription
el profesional de la salud está claramente establecido y la documentación detallada para la prescripción clínica