DETERMINE THE SCOPE IN SPANISH TRANSLATION

• determinar el alcance
• determinan el alcance

Examples of using Determine the scope in English and their translations into Spanish

the Committee should determine the scope and application of the principle of universal jurisdiction,
la Comisión debería determinar el alcance y la aplicación del principio de la jurisdicción universal,

since they influence the limits and determine the scope and meaning of protection of the human species
influyen en los límites y determinan el alcance y el significado de la protección de la especie humana

It was further suggested that the Commission should determine the scope of immunity and possible exceptions to it on the basis of the jurisprudence of the International Court of Justice.
Se sugirió, además, que la Comisión debía determinar el alcance de la inmunidad y sus posibles excepciones sobre la base de la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia.

many factors at different levels may determine the scope of this process and its success or failure.
muchos factores a distintos niveles pueden determinar el alcance de dicho proceso y su éxito o fracaso.

This would allow member States of UNCTAD to guide and determine the scope of the work of both Groups.
lo cual permitiría a los Estados miembros de la UNCTAD orientar y determinar el alcance de la labor de uno y otro Grupo.

The focus of the first phase is the establishment of appropriate national institutional arrangements based on agreed policy priorities that determine the scope and detail of the accounts
La primera etapa se centra en el establecimiento de arreglos institucionales nacionales adecuados sobre la base de prioridades normativas acordadas que determinarán el alcance y el nivel de detalle de las cuentas

enforce regulatory frameworks that determine the scope of activities of both national and foreign-controlled enterprises.
aplicar marcos reguladores que determinen el alcance de las actividades tanto de las empresas nacionales como de las controladas desde el extranjero.

to religious minorities and therefore the Committee had requested disaggregated statistics so that it could determine the scope of the Convention in those circumstances.
por lo tanto el Comité ha solicitado estadísticas desglosadas para poder determinar la esfera de aplicación de la Convención en esas circunstancias.

the talented women themselves determine the scope and whether they wish to pursue formal qualifications in management
las propias mujeres de talento determinan su alcance y si desean obtener una calificación formal en puestos gerenciales

First, the Panel must determine the scope of the clause“without prejudice to the debts
En primer lugar, el Grupo debe determinar el alcance de la cláusula"independientemente de sus deudas el párrafo 16 de la resolución 687(1991) del Consejo de Seguridad denominada en lo sucesivo la cláusula"anteriores al.">

the Fund requests funding to study and determine the scope of the effort and the resources necessary to replace the system with the Lawson enterprise resource planning system.
la Caja solicita financiación para estudiar y determinar el alcance del esfuerzo y los recursos necesarios para sustituirlo por el sistema Lawson de planificación institucional de los recursos.

The Committee should determine the scope of jurisdiction under the new system; in light of
La Comisión debería determinar el ámbito de competencia con arreglo al nuevo sistema;

In order to confirm this initial analysis and determine the scope of consolidation for the preparation of consolidated financial statements at UNWTO,
Para confirmar este análisis inicial y determinar el alcance de la consolidación para la preparación de estados financieros consolidados en la OMT,

policy processes that determine the scope and outcomes of water management.
en las políticas públicas que determinan el alcance y los resultados de la gestión de el agua.

Determines the scope of the law;
Determina el alcance de la ley;

The number of fire determines the scope of the chandelier.
El número de incendios determina el alcance de la araña.

The type of WFOE you register for determines the scope of your business.
El tipo de WFOE para el que se registra determina el alcance de su negocio.

Blog/ Determining the scope of consolidation.
Blog/ Determinando el perímetro de consolidación.

The first sets the scene by determining the scope of the universal postal service.
La primera determina el ámbito del servicio postal universal.

N/A 4.3.1 Determining the scope of the quality management system- supplemental.
Requisito 9001:2015: Determinación del alcance del sistema de gestión de la calidad.