DEVELOP A PROPOSAL IN SPANISH TRANSLATION

• elaborar una propuesta
• formular una propuesta
• desarrollar una propuesta
• preparar una propuesta

Examples of using Develop a proposal in English and their translations into Spanish

Invites IFAD, UNDP and the World Bank to consult on and develop a proposal on the possible collaborative institutional arrangement for the Global Mechanism for submission to, consideration and appropriate action by
Invita al FIDA, al PNUD y al Banco Mundial a celebrar consultas y a elaborar una propuesta sobre un posible acuerdo de colaboración institucional para el mecanismo mundial a fin de someterla a la CP en su primer período de sesiones para

the World Bank to consult on and develop a proposal on the possible collaborative institutional arrangement for the global mechanism for submission to,
celebren consultas para elaborar una propuesta sobre el posible arreglo institucional de colaboración para el Mecanismo Mundial,

Develop a proposal to establish work-based child care services for public officers, on a cost-recovery a Plan of Action to expand available child-care places, in appropriately regulated centres, with attention to demand, access and affordability.">
Elaborar una propuesta conducente a establecer servicios de guardería basados en los centros de trabajo para los funcionarios públicos, elaborar un Plan de Acción para aumentar las plazas de guardería existentes, en centros adecuadamente regulados, prestando atención a la demanda, el acceso y la asequibilidad.">

the International Conference on Chemicals Management, develop a proposal to GEF for it to establish a new focal area relevant to the sound management of chemicals throughout their life cycles, and request GEF to
la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos, elaborar una propuesta para el FMAM para que éste establezca una nueva esfera de actividad que guarde relación con la gestión racional de los productos químicos durante su ciclo de vida completo

to discuss and develop a proposal on the best way to deal with the matter of legal clarity,
para analizar y elaborar una propuesta sobre la mejor manera de abordar el asunto de la claridad jurídica,

decide upon the establishment of a working group with a mandate to review existing information and develop a proposal for an information system
decida sobre el establecimiento de un grupo de trabajo con el mandato de examinar la información existente y elaborar una propuesta de sistema de información

throughout the life-cycle with a mandate to review existing information and develop a proposal for an information system
cuyo mandato sería examinar la información disponible y elaborar una propuesta en relación con un sistema de información

it was recommended that the secretariat develop a proposal for the establishment of an ad hoc advisory group of technical experts(AGTE) for consideration at COP 10.
se recomendó que la secretaría formulara una propuesta de creación de un grupo consultivo especial de expertos técnicos que sería estudiada en la CP 10.

other relevant information, and develop a proposal for an information system
demás información pertinente, y elabore una propuesta de sistema de información

other relevant information, and develop a proposal for an information system
demás información pertinente, y de elaborar una propuesta de sistema de información

Remote Sensing could develop a proposal containing objectives,
Teleobservación podía formular una propuesta en la que figuraran los objetivos,

Mentoring" during the process of developing a proposal(not free).
Mentoring" durante el proceso de desarrollo de una propuesta(no gratuito).

Developing a proposal for ensuring better mission planning
Elaboración de una propuesta para mejorar la planificación de misiones

Developing a proposal for harmonized metadata for environment statistics and testing this in
Elaborar una propuesta de metadatos armonizados para las estadísticas del medio ambiente

Developing a proposal for a discovery and access platform for sustainable knowledge,
Elaborar una propuesta para crear una plataforma de descubrimiento y acceso a conocimientos,

Subsequently, a tripartite working group was established and charged with developing a proposal for a revised classification,
Posteriormente, se creó y encargó a un grupo de trabajo tripartito desarrollar una propuesta sobre una clasificación revisada

In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source.
Al preparar una propuesta, la Parte podrá basarse en los conocimientos técnicos de cualquier fuente pertinente.

We have also developed a proposal to participate in the African Union Mission in Somalia.
También hemos elaborado una propuesta para participar en la Misión de la Unión Africana en Somalia.

Oxlajuj Ajpop developed a proposal for a law on the Indigenous Management of Sacred Sites.
Oxlajuj Ajpop elaboró una propuesta para una ley sobre la Gestión Indígena de los Sitios Sagrados.

UNDP developed a proposal to limit its reimbursement requests to partner organizations, based on signed construction contracts plus 25 per cent.
El PNUD elaboró una propuesta para limitar sus solicitudes de reembolso a las organizaciones asociadas sobre la base de los contratos de obras firmados más un 25.