DEVELOP A FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• elaborar un marco
• desarrollar un marco
• creación de un marco

Examples of using Develop a framework in English and their translations into Spanish

The United Nations represents the efforts of the peoples of the world to define and develop a framework for mutual cooperation upon which an enduring and comprehensive peace could be based.
Las Naciones Unidas representan los esfuerzos de los pueblos del mundo por definir y desarrollar un marco para la cooperación mutua en el que basar una paz general y duradera.

said that his delegation agreed with the High Commissioner's suggestion that the Commission should develop a framework for poverty eradication.
su delegación está de acuerdo con la propuesta de la Alta Comisionada de que la Comisión debería elaborar un marco para la erradicación de la pobreza.

identify strategic questions, and develop a framework of the new Trade Standard for discussion.
identificar preguntas estratégicas y desarrollar un marco del nuevo Estándar de Comercio para su discusión.

the Board recommended that the Administration develop a framework of actions and arrangements for the systematic legal pursuit of all proven cases of fraud.
la Junta recomendó que la Administración elaborara un marco de medidas y disposiciones para que se entablaran acciones judiciales sistemáticamente en todos los casos en que se hubiera probado que se había cometido fraude.

The Committee further recommends that the State party develop a framework to provide appropriate guidance
El Comité recomienda también al Estado parte que elabore un marco para proporcionar orientación

the other convention secretariats develop a framework and plan for programmatic support
las secretarías de los otros convenios elaboraran un marco y un plan de apoyo programático

the CPMI were requested to collaborate and develop a framework to support the monitoring
al CPMI que colaboraran y desarrollaran un marco para apoyar el monitoreo

In accordance with Human Rights Council resolution 18/19, develop a framework for continued dialogue
De conformidad con la resolución 18/19 del Consejo de Derechos Humanos, diseñe un marco para un diálogo continuado

JS3 recommended that the Government develop a framework to implement and raise awareness about the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(UNDRIP) in consultation with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
En la JS3 se recomendaba al Gobierno que formulara un marco para cumplir y dar a conocer la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas en consulta con los pueblos aborígenes e isleños del estrecho de Torres.

encourage the parties to take the right steps to solidify the cessation of hostilities and develop a framework for the permanent solution to which the peoples of the region have aspired for so long.
tomen las medidas adecuadas con el fin de consolidar la cesación de las hostilidades y elaborar un marco que permita alcanzar la solución permanente a que aspiran desde hace tanto tiempo los pueblos de la región.

A1.1 Develop a framework for data collection
Desarrollar un marco de recopilación de datos

States, should develop a framework for consensus-building on the full range of problems presented by development and the environment.
las empresas transnacionales deberían elaborar un marco de concertación respecto de los problemas que plantean el desarrollo y el medio ambiente.

Develop a framework to address bioprospecting
Creación de un marco para el examen de actividades de bioprospección

further develop a framework to strengthen a common vision,
seguir desarrollando un marco para fortalecer un proyecto común,

identify the best ones and develop a framework that the World Bank, IMF,
seleccionase las mejores y elaborase un marco que podrían utilizar el Banco Mundial,

Staff would establish a close relationship with the executive secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region, develop a framework for complementarities between the two offices and help mobilize support
El personal establecería una relación estrecha con la Secretaría Ejecutiva de la Conferencia Internacional de la Región de los Grandes Lagos, elaboraría un marco para definir actividades complementarias entre ambas instituciones

further develop a framework to strengthen a common vision,
Seguir desarrollando un marco para fortalecer una visión común,

Develop a framework for analysing the costs
Desarrollará un marco para hacer un análisis de los costos

Develop a framework to promote the active involvement of all stakeholders,
Establecer un marco para promover la participación activa de los interesados directos,

materials used were then compiled in the form of an interactive electronic toolkit that can be used by other countries to assess their status in the management of industrial chemicals and develop a framework plan tailored to current level of development.
los materiales utilizados fueron luego compilados en forma de kit de herramientas electrónicas interactivas que pueden utilizar los demás países para evaluar su situación en lo relativo a la gestión de productos químicos industriales y para elaborar un plan marco adaptado al nivel actual de desarrollo.