DEVELOP ACTION PLANS IN SPANISH TRANSLATION

• elaborar planes de acción
• desarrollar planes de acción
• formular planes de acción
• elaboren planes de acción
• elaboran planes de acción

Examples of using Develop action plans in English and their translations into Spanish

Develop Action Plans to address particular conservation issues in the region,
Desarrollar planes de acción para abordar cuestiones específicas de conservación en la región,

consolidate its flagship programmes and develop action plans around the two Regional Strategies adopted.
consolidar sus programas emblemáticos y elaborar planes de acción en torno a las dos Estrategias Regionales adoptadas.

assess progress in implementation, identify challenges and develop action plans to strengthen its implementation domestically.
detecten problemas y elaboren planes de acción destinados a fortalecer la aplicación de la Convención a nivel nacional.

A four-month series of short weekly workshops enabling small groups of six to eight Empretecos to analyse their businesses and develop action plans under the guidance of a trained facilitator, who is retained
Un ciclo de cuatro meses de duración de cursillos semanales en los que grupos reducidos de seis a ocho empretecos analizan sus empresas y elaboran planes de acción bajo la dirección de un supervisor capacitado,

on different thematic areas(such as data standards, data policy and data inventory) should be created to study further and develop action plans for the organization and technical implementation of agriculture-related information and data sharing;
para seguir estudiando y desarrollando planes de acción dirigidos a la organización y la aplicación técnica del intercambio de datos e información relacionados con la agricultura;

adopted during the coordination segment requested the Secretary-General to ensure that all United Nations entities develop action plans with time lines for implementing the agreed conclusions 1997/2.
en el que se pidió al Secretario General que asegurara que todas las entidades de las Naciones Unidas formularan planes de acción con calendarios precisos para aplicar las conclusiones convenidas 1997/2.

This global partnership is helping develop action plans to complete the elimination of leaded gasoline
Esta asociación mundial está colaborando en la elaboración de planes de acción para terminar de eliminar la gasolina con plomo

The Clean Water Act requires that these jurisdictions establish priority rankings for water on the pollution control lists and develop action plans to improve water quality so as not to exceed allowable Total Maximum Daily Loads.
La Ley de Agua Limpia requiere que estas jurisdicciones establezcan rangos de prioridad para el agua en las listas de control de contaminación y que se desarrollen planes de acción para mejorar la calidad del agua para no excederse de las cargas totales máximas diarias permitidas.

the Com- pany therefore works to identify areas for improvement and to establish and develop action plans with the aim of of- fering better customer service.
es la excelencia y para ello se centra en la identificación de focos de mejora, y la definición y desarrollo de planes de acción con el ob- jetivo de ofrecer el mejor servicio al cliente.

project staff to undertake participatory appraisal activities, develop action plans, prepare gender guidelines for project designers
el personal de proyectos para realizar actividades de evaluación participativas, elaborar planes de acción, preparar directrices en materia de género para los encargados de la formulación

when the HIV infection rate climbs- these are times when groups need to convene to discuss the issue and develop action plans to swing the pendulum in the other direction.
apta para el consumo, cuando las tasas de infección de VIH ascienden- éstos son momentos en los que los grupos necesitan reunirse para discutir el problema y desarrollar planes de acción para girar el péndulo en otra dirección.

analyze cost savings of electronic systems, and develop action plans to implement more transparent systems.
analizar ahorros por el uso de los sistemas electrónicos y elaborar planes de acción para implementar sistemas más transparentes.

assist its member States to review their existing national statistical systems and develop action plans to collect data for the Incheon Strategy Indicators.
ayudar a los Estados miembros a examinar sus sistemas estadísticos nacionales y desarrollar planes de acción encaminados a reunir datos para los indicadores.

identify those risks within its sphere of influence, and develop action plans for proactive risk management.
los que existen en su ámbito de influencia, y elaborar planes de acción para gestionar los riesgos de forma dinámica.

and Governments develop action plans to improve access by indigenous peoples living with diabetes to health prevention
y los gobiernos elaboren planes de acción para mejorar el acceso de las personas indígenas que viven con la diabetes a los servicios de prevención

which basic aim is to help develop action plans for promotion of gender equality
cuyo objetivo básico es ayudar a elaborar planes de acción para promover la igualdad de género

supporting countries to mitigate pest damage, develop action plans and policies, and train extension workers and farmers.
apoyar a los países para mitigar el daño causado por la plaga, desarrollar planes de acción y políticas, y capacitar a extensionistas y agricultores.

where microcredit practitioners develop action plans and share experiences on strategies to provide credit for self-employment and empowerment for the world's poorest women.
en las que los especialistas en microfinanciación elaboran planes de acción y comparten su experiencia en la aplicación de estrategias para otorgar créditos a las mujeres más pobres de el mundo a fin de que puedan trabajar por cuenta propia y mejorar su situación económica.

supporting countries to mitigate pest damage, develop action plans and policies, and train extension workers and farmers.
apoyar a los países para mitigar el daño causado por la plaga, desarrollando planes de acción y políticas, y capacitando a los extensionistas y agricultores.

our work has been to help them define goals, develop action plans, execute tasks such as situation analysis,
nuestra labor ha consistido en ayudar les a definir los objetivos, elaborar el plan de acción, ejecutar tareas tales como el análisis de su situación,