DEVELOP ACTION PLANS in French translation

Participants identify issues that are important to women in their local unions, develop action plans and budgets to support work on those issues,

Les participantes y cernent les questions que les femmes jugent importantes dans leurs sections locales, dressent des plans d'action et des budgets afin d'appuyer le travail sur ces enjeux,

identify challenges and develop action plans to strengthen its implementation domestically.

de recenser les difficultés rencontrées et d'établir des plans d'action pour renforcer son application au niveau national.

potentially resolve trade disputes, or develop action plans to address specific SPS issues.

éventuellement régler les différends commerciaux, ou concevoir des plans d'action pour aborder des questions SPS spécifiques.

team map these risks, establish an acceptable risk tolerance level and develop action plans to reduce them to acceptable levels.

à définir un seuil acceptable de tolérance au risque et à élaborer des plans d'action pour ramener à des niveaux acceptables les risques qui dépassent le seuil fixé.

set goals and develop action plans to meet them.

à se fixer des objectifs et à établir un plan d'action pour les atteindre.

With assistance from the Corporate Governance Committee, the Board engages in an annual process to evaluate Board performance and develop action plans that improve Board effectiveness.

Le conseil, avec l'aide du Comité de gouvernance, se livre à un processus annuel d'évaluation de son rendement et d'élaboration de plans d'action qui améliorent son efficacité.

sustain innovation within MOs and develop action plans that promote girl-led, girl-safe space.

soutenir l'innovation au sein des OM et élaborer des plans d'action qui promeuvent un espace sûr pour les filles et dirigé par les filles.

and help them develop action plans to overcome them.

des agentes de changement et de développer des plans d'action pour surmonter ces obstacles.

Develop Action Plans to address particular conservation issues in the region,

Mettre au point des Plans d'action adaptés à des questions spécifiques de conservation de la région,

with a view to helping the United Kingdom Overseas Territories conform with international standards concerning human rights obligations and develop action plans.

vise à aider les territoires d'outre-mer du Royaume-Uni à se conformer aux normes internationales concernant les obligations en matière de droits de l'homme et à mettre au point des plans d'action.

should be created to study further and develop action plans for the organization and technical implementation of agriculture-related information and data sharing;

etc.), en vue de poursuivre l'étude et l'élaboration de plans d'actions pour l'organisation et la réalisation technique du partage des informations concernant l'agriculture;

identify those risks within its sphere of influence, and develop action plans for proactive risk management.

à les situer dans sa sphère d'influence, et à élaborer des plans d'action pour gérer les risques de manière proactive.

supporting countries to mitigate pest damage, develop action plans, and train extension workers and farmers.

aider les pays à atténuer les dégâts causés par le ravageur, développer des plans d'action et former des agriculteurs et des agents de vulgarisation.

The UNDP has also supported the project implementation financially, which basic aim is to help develop action plans for promotion of gender equality

Ce dernier a également apporté une assistance financière à la mise en oeuvre de ce projet qui vise essentiellement à élaborer des plans d'action pour la promotion de l'égalité entre les sexes

Urges States parties to the Firearms Protocol to harmonize their national legislation in a manner consistent with the Protocol, develop action plans to implement the Protocol, provide to the Secretariat full

Prie instamment les États parties au Protocole relatif aux armes à feu d'harmoniser leurs législations nationales d'une manière compatible avec le Protocole, d'élaborer des plans d'action pour lui donner effet,

how to construct and use the Indicators to monitor progress in the implementation of the Strategy, assist its member States to review their existing national statistical systems and develop action plans to collect data for the Incheon Strategy Indicators.

d'utiliser les indicateurs pour contrôler les progrès accomplis dans l'application de la Stratégie en vue d'aider ses États membres à réviser les systèmes nationaux de statistique existants et à mettre au point des plans d'action pour la collecte de données pour les indicateurs relatifs à la Stratégie d'Incheon.

listen to a variety of high-calibre guest speakers, and develop action plans to deal with particular issues or problems in their forces.

raciales, d'écouter des conférenciers éminents et d'élaborer des plans d'action pour résoudre des problèmes particuliers au sein de leur service.

a comprehensive self-assessment checklist; identify potential gaps; and develop action plans to strengthen the implementation of the United Nations Convention against Corruption domestically.

d'identifier les éventuelles lacunes et d'élaborer des plans d'action destinés à renforcer la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la corruption au niveau national.

response mechanisms; and supporting countries to mitigate pest damage, develop action plans and policies, and train extension workers and farmers.

c aider les pays à atténuer les dégâts causés par le ravageur, élaborer des plans d'action et des politiques et former les vulgarisateurs et les agriculteurs.

supporting countries to mitigate pest damage, develop action plans and policies, and train extension workers and farmers.

en aidant les pays à atténuer les dégâts causés par le ravageur, en développant des plans d'action et des politiques et en formant des agriculteurs et des agents de vulgarisation.