DEVELOP AND RETAIN IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar y retener
• perfeccionar y retener
• desarrollar y conservar
• formar y retener
• desarrollar y mantener
• desarrollo y retención
• perfeccionar y conservar

Examples of using Develop and retain in English and their translations into Spanish

you can also better develop and retain key talent-and measure the success of your own initiatives.
también puedes desarrollar y conservar mejor las estrategias clave y evaluar el éxito de cada iniciativa.

strive to create a work environment that is designed to attract, develop and retain talent by.
queremos crear un ambiente de trabajo orientado a atraer, desarrollar y retener el talento, para lo cual.

ensure that we attract, develop and retain the best staff.
nos aseguraremos de atraer, desarrollar y conservar a los mejores trabajadores/as.

Regional authorities are encouraged to identify, develop and retain talents, with a view to local innovation
Se anima a las autoridades regionales a que identifiquen, desarrollen y retengan a las personas con talento, para propiciar la innovación local

UNCDF will attract, develop and retain the best staff available to support its corporate goals.
El Fondo atraerá, formará y conservará al mejor personal disponible para apoyar la consecución de sus objetivos.

attract, develop and retain the cohesive and productive work force that the United Nations requires
atraer, desarrollar y retener el personal bien integrado y productivo que necesitan las Naciones

attract, develop and retain the competent and productive work force that the United Nations Secretariat requires
atraer, perfeccionar y retener al personal competente y productivo que necesita la Secretaría de las Naciones Unidas

To attract, develop and retain talent, UNOPS established new policies on personnel performance management
Para atraer, desarrollar y retener talento, la UNOPS estableció nuevas políticas de gestión de la actuación profesional

The Office will play a key role by working with programme managers to attract, develop and retain personnel of the highest calibre who are dedicated to meeting the challenges facing the Organization.
La Oficina desempeñará un papel esencial al colaborar con los directores de programas para atraer, formar y retener personal de la más alta calidad que ponga empeño en cumplir las difíciles tareas de la Organización.

A key objective of the career development system is to attract, develop and retain young Professional staff of the highest calibre from all parts of the world.
Un objetivo clave del sistema de promoción de la carrera es atraer, perfeccionar y retener funcionarios jóvenes del cuadro orgánico del más alto nivel profesional de todos los lugares del mundo.

A key objective of the task force was strengthening the capability of the United Nations system to attract, develop and retain suitable candidates for RC posts.
Uno de los principales objetivos del equipo de tareas consistió en el fortalecimiento de la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para atraer, desarrollar y retener a candidatos idóneos para los puestos de coordinador residente.

UNDP human resources effectively managed to attract, develop and retain a talented and diversified workforce harmonized functional cluster- corporate human resources management.
los recursos humanos del PNUD se gestionan con eficacia para atraer, desarrollar y mantener una fuerza de trabajo talentosa y diversificada grupo funcional armonizado- gestión institucional de los recursos humanos.

The Office of Human Resources Management will play a key role by working with programme managers to attract, develop and retain personnel of the highest calibre, who are dedicated to meeting the challenges facing the Organization.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos desempeñará un papel esencial al colaborar con los directores de programas para atraer, formar y retener personal de la máxima calidad que ponga empeño en asumir la difícil tarea a que hace frente la Organización.

human-resource policies and processes to attract, develop and retain talent.
políticas de recursos humanos para atraer, desarrollar y retener el talento.

enable the Organization to attract, develop and retain staff of the highest quality.
la Organización pueda atraer, perfeccionar y retener a funcionarios de máxima idoneidad.

to attract, develop and retain the most talented men and women;
para atraer, formar y retener a los funcionarios y funcionarias más capacitados;

competencies in a view to attract, develop and retain the performant, motivated
a efectos atraer, desarrollar y retener personal eficiente,

aims to improve productivity as well as develop and retain talent, resulting in lower turnover rates.
orientada al alto desempeño, esto es, mejorar la productividad, desarrollar y retención del talento, centrando el esfuerzo en estas acciones en lugar de enfocarse en el bajo desempeño.

assess, develop and retain talent through a comprehensive model;
evaluar, desarrollar y retener el talento a través de un modelo integral;

its ability to attract, develop and retain staff of the highest quality.
su capacidad para atraer, perfeccionar y retener a personal de máxima idoneidad.