Examples of using Develop partnerships in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is crucial that the IAEA further develop partnerships with other organizations where appropriate.
programas es fundamental que el OIEA siga forjando asociaciones con otras organizaciones cuando resulte apropiado.good suppliers develop partnerships for continuing collaboration on optimization.
los buenos proveedores desarrollan sociedades para continuar colaborando en la optimización.Develop partnerships with key promoters of risk education to achieve a consistent approach
Establecer acuerdos con los principales promotores de la educación sobre los riesgos para lograr un enfoque coherenteis convening meetings and hosting a network, to help develop partnerships to improve decision-making on water resource management around the Mediterranean.
patrocinando una red que ayude a desarrollar sociedades para mejorar la toma de decisiones en la gestión de recursos acuíferos alrededor del Mediterráneo.If you wonder how people manage to connect, develop partnerships and stay connected,
Si te preguntas cómo consiguen conectarse las personas, desarrolllan alianzas y se mantienen conectados,Develop partnerships with religious leaders and religious structures to support
Se establecen asociaciones con estructuras y líderes religiosos para apoyarDevelop partnerships to monitor and control trade
Fomentar el establecimiento de asociaciones para vigilar y controlar and possibly develop partnerships for referrals and commissions for business generated for third parties.
agentes y quizá establecer colaboraciones para referencias y comisiones por negocios por cuenta de terceros.improve coordination and develop partnerships among businesses.
Develop partnerships, modules and a regional‘practitioners network' to help strengthen the natural resource management skills
Desarrollar asociaciones, módulos y una‘red de profesionales' regional para ayudar a fortalecer la capacidad de gestión de los recursos naturalesPractical considerations n Develop partnerships with academic and technical experts(e.g.,
other partners must develop partnerships between the private and the public sectors to accelerate the pace of developing anti-HIV/AIDS pharmaceutical drugs.
otros interlocutores deben desarrollar asociaciones entre los sectores privado y público para acelerar el ritmo de elaboración de drogas farmacéuticas contra el VIH/SIDA.Develop partnerships with the host community,
Develop partnerships, modules and a regional‘practitioners network' to help strengthen natural resource management skills
Desarrollar asociaciones, módulos y una"red de profesionales" regional para ayudar a fortalecer las capacidades de gestión de los recursos naturalesGovernments should develop partnerships, build confidence,
Los gobiernos deben establecer alianzas, fomentar la confianza,Develop partnerships to implement schemes that spread out risks, reduce insurance premiums,
Establecer asociaciones para poner en marcha mecanismos que permitan distribuir los riesgos,Local authorities should have the right to establish and develop partnerships with all actors of civil society,
Las autoridades locales deben tener derecho a establecer y desarrollar alianzas con todos los agentes de la sociedad civil,What steps have been taken to strengthen cooperation and develop partnerships with nongovernmental organizations
¿Qué medidas se han adoptado para estrechar la cooperación y establecer alianzas con las organizaciones no gubernamentalesit should also develop partnerships with all actors, including the World Bank,
deben desarrollar asociaciones con todos los actores, incluido el Banco Mundial,Identify and develop partnerships with long-term observation
seleccionar y fomentar asociaciones con programas de vigilancia
